ПАЗЛЫ - KARATO$ перевод на немецкий

ПАЗЛЫ

Моя жизнь, сука, будто пазлы,
Вечно нужно собрать мозаику,
Эти флешбеки, словно кешбек,
Все повторяется, будто так надо.
Говорят, все добро возвращается,
Будто кешбек поступает на карту,
Но сука, хуй там, где все добро моё,
Или все просто, момент не пришел тот.

Моя жизнь, сука, будто пазлы,
Вечно нужно собрать мозаику,
Эти флешбеки, словно кешбек,
Все повторяется, будто так надо.
Говорят, все добро возвращается,
Будто кешбек поступает на карту,
Но сука, хуй там, где все добро моё,
Или все просто, момент не пришел тот.

Вроде жизнь - это легкая штука,
Тут все понять, это дважды два,
Шесть лет своей жизнь живёшь просто так,
С года седьмого идёт все движуха.
В 14 лет я косяк затянул,
Дальше, как будто бы ветром проносит,
До 18, будто во сне всё,
Куришь, бухаешь, сучек снимаешь.
Но к 18 осознаешь,
Что будто в тумане был эти года,
Нужно учиться, после работать,
Семью создавать, одевать, обувать,
А после всего про себя вспоминать.

Моя жизнь, сука, будто пазлы,
Вечно нужно собрать мозаику,
Эти флешбеки, словно кешбек,
Все повторяется, будто так надо.
Говорят, все добро возвращается,
Будто кешбек поступает на карту,
Но сука, хуй там, где все добро моё,
Или все просто, момент не пришел тот.

Моя жизнь, сука, будто пазлы,
Вечно нужно собрать мозаику,
Эти флешбеки, словно кешбек,
Все повторяется, будто так надо.
Говорят, все добро возвращается,
Будто кешбек поступает на карту,
Но сука, хуй там, где все добро моё,
Или все просто, момент не пришел тот.

PUZZLES

Mein Leben, Schlampe, ist wie ein Puzzle,
Ich muss ständig ein Mosaik zusammensetzen,
Diese Flashbacks sind wie Cashback,
Alles wiederholt sich, als ob es so sein muss.
Sie sagen, alles Gute kommt zurück,
Wie Cashback auf die Karte,
Aber, Schlampe, scheiß drauf, wo ist all mein Gutes,
Oder ist es einfach so, dass der Moment noch nicht gekommen ist.

Mein Leben, Schlampe, ist wie ein Puzzle,
Ich muss ständig ein Mosaik zusammensetzen,
Diese Flashbacks sind wie Cashback,
Alles wiederholt sich, als ob es so sein muss.
Sie sagen, alles Gute kommt zurück,
Wie Cashback auf die Karte,
Aber, Schlampe, scheiß drauf, wo ist all mein Gutes,
Oder ist es einfach so, dass der Moment noch nicht gekommen ist.

Scheinbar ist das Leben eine einfache Sache,
Alles hier zu verstehen, ist wie zwei mal zwei,
Sechs Jahre deines Lebens lebst du einfach so,
Ab dem siebten Jahr geht die Action los.
Mit 14 Jahren habe ich einen Joint geraucht,
Danach, als ob der Wind mich wegweht,
Bis 18, als ob alles im Traum wäre,
Du rauchst, du säufst, du schleppst Schlampen ab.
Aber mit 18 erkennst du,
Dass du in diesen Jahren wie im Nebel warst,
Du musst lernen, danach arbeiten,
Eine Familie gründen, sie ankleiden, beschuhen,
Und nach all dem an dich selbst denken.

Mein Leben, Schlampe, ist wie ein Puzzle,
Ich muss ständig ein Mosaik zusammensetzen,
Diese Flashbacks sind wie Cashback,
Alles wiederholt sich, als ob es so sein muss.
Sie sagen, alles Gute kommt zurück,
Wie Cashback auf die Karte,
Aber, Schlampe, scheiß drauf, wo ist all mein Gutes,
Oder ist es einfach so, dass der Moment noch nicht gekommen ist.

Mein Leben, Schlampe, ist wie ein Puzzle,
Ich muss ständig ein Mosaik zusammensetzen,
Diese Flashbacks sind wie Cashback,
Alles wiederholt sich, als ob es so sein muss.
Sie sagen, alles Gute kommt zurück,
Wie Cashback auf die Karte,
Aber, Schlampe, scheiß drauf, wo ist all mein Gutes,
Oder ist es einfach so, dass der Moment noch nicht gekommen ist.