Bezpieczny Lot feat. Julia Wieniawa - Julia Wieniawa , Karaś & Rogucki перевод на немецкий

Bezpieczny Lot feat. Julia Wieniawa

Pstryka mi w nos
Ładunkami pachnącego powietrza
(Uh-uh-oh...) Pstryka mi w nos
Pstryka mi w serce
Elektrycznymi ładunkami
Pstryka mi prąd o napięciu miliona wolt

Będziemy mieli słońce w oczy
Przez całą noc
Będziemy mieli proste drogi
Bezpieczny lot

I właśnie, jakbym się teraz
Zaczynał od nowa
Od jednego, do drugiego Twojego słowa
W nowym miejscu
W mojej głowie
Gdzieś daleko stąd

Będziemy mieli słońce w oczy
Przez całą noc
Będziemy mieli proste drogi
Bezpieczny lot

Spróbuj ułożyć się w wygodnej pozycji
Podróż potrwa tyle, ile trzeba
Pod nami niezbadany obszar wody
Spokojny ocean
Jeśli nastąpi wrażenie niepokoju, zastosujemy tabletki nasenne
A teraz, podaj mi rękę
Nie bój się, jest pięknie

Będziemy mieli słońce w oczy
Przez całą noc
Będziemy mieli proste drogi
Bezpieczny lot

Sicherer Flug feat. Julia Wieniawa

Es prickelt mir in der Nase
Mit Ladungen duftender Luft
(Uh-uh-oh...) Es prickelt mir in der Nase
Es prickelt mir im Herzen
Mit elektrischen Ladungen
Mich durchzuckt Strom mit einer Spannung von einer Million Volt

Wir werden die Sonne in den Augen haben
Die ganze Nacht hindurch
Wir werden gerade Wege haben
Einen sicheren Flug

Und gerade so, als ob ich jetzt
Von Neuem beginnen würde
Von einem zum anderen deiner Worte
An einem neuen Ort
In meinem Kopf
Irgendwo weit weg von hier

Wir werden die Sonne in den Augen haben
Die ganze Nacht hindurch
Wir werden gerade Wege haben
Einen sicheren Flug

Versuche, dich in eine bequeme Position zu legen
Die Reise wird so lange dauern, wie es nötig ist
Unter uns ein unerforschtes Wassergebiet
Ein ruhiger Ozean
Sollte ein Gefühl der Unruhe aufkommen, verwenden wir Schlaftabletten
Und jetzt, gib mir deine Hand
Hab keine Angst, es ist wunderschön

Wir werden die Sonne in den Augen haben
Die ganze Nacht hindurch
Wir werden gerade Wege haben
Einen sicheren Flug