Break Down - KARD перевод на немецкий

Break Down

High and low, 기복에 질려진 우리 사이 넌
너 말곤 you don't care about
So irony, 너에게 또 넘어간 날 갖고 노는 게
그렇게 재미가 됐나 봐

You say I gotta look good, I gotta look bad
Then you go add look for things that I lack
뻔뻔한 거짓된 말로 또 넘어가려 해, yeah
Oh, you make me look bad, I never look good
All for your satisfaction
Always have to pull, push me
너의 뜻대로 더, I can't fall down

You love when I break down, break down, break down
(날 깨부숴버려) break down, break down my love
You feed off of my flaws and failures, 또 날 무너트려 버려
(작은 조각으로) break down, break down, break down

잔혹한 흉진 trauma, 후폭풍에 뒤탈이 남아
So I'm 핏기 다 잃은 face, fear of 질식, suffer, and pain
날 망가트려 놓은 상탠 groggy 곪은 trouble
기피 아닌 직시해 더는 악몽에서부터 now I'm like
Break down, games you tryna play now
뒤바꾸지 못해 now 지독한 drama
Kick me when I'm laid down
신음 속의 playground, get out the way

'Cause you love when I break down, break down, break down
(날 깨부숴버려) break down, break down my love
You feed off of my flaws and failures, 또 날 무너트려 버려
(작은 조각으로) break down, break down, break down

Take ya shot, give all you got
매번 이렇게 시험해도
굽히지 않아 남긴 잔상
내 머릿속에 더 날 괴롭히지 않게
불타게 사랑했었던
우린 결국 남은 거는 죄뿐인걸
남기고 싶었다고 너를 추억으로라도
근데 기억나는 건

You still love when I break down, break down, break down
(끝까지 가버려) break down, break down my love
You feed off of my flaws and failures, 즐기며 무너트려 버려
(작은 조각으로) break down, break down, break down

Break Down

Hoch und tief, ich bin der Schwankungen in unserer Beziehung überdrüssig, du
Außer um dich selbst kümmerst du dich nicht
So ironisch, mit mir zu spielen, die dir wieder verfallen ist
Das scheint dir so viel Spaß zu machen

Du sagst, ich muss gut aussehen, ich muss schlecht aussehen
Dann fügst du hinzu, suchst nach Dingen, die mir fehlen
Versuchst wieder mit schamlosen, falschen Worten davonzukommen, yeah
Oh, du lässt mich schlecht aussehen, ich sehe nie gut aus
Alles für deine Befriedigung
Musst mich immer ziehen, stoßen
Mehr nach deinem Willen, ich kann nicht fallen

Du liebst es, wenn ich zerbreche, zerbreche, zerbreche
(Zerschmettere mich) zerbrich, zerbrich meine Liebe
Du nährst dich von meinen Fehlern und Misserfolgen, zerstörst mich wieder
(In kleine Stücke) zerbrich, zerbrich, zerbrich

Grausames, vernarbtes Trauma, die Nachwirkungen bleiben im Fallout
Also bin ich ein blutleeres Gesicht, Angst vor Ersticken, Leiden und Schmerz
Der Zustand, in den du mich ruiniert hast, ist benommen, eiternder Ärger
Ich sehe hin, statt auszuweichen, nicht länger aus dem Albtraum, jetzt bin ich wie
Ich brech's nieder, die Spiele, die du jetzt zu spielen versuchst
Kann es jetzt nicht zurückdrehen, dieses schreckliche Drama
Tritt mich, wenn ich am Boden liege
Spielplatz inmitten von Stöhnen, geh aus dem Weg

Denn du liebst es, wenn ich zerbreche, zerbreche, zerbreche
(Zerschmettere mich) zerbrich, zerbrich meine Liebe
Du nährst dich von meinen Fehlern und Misserfolgen, zerstörst mich wieder
(In kleine Stücke) zerbrich, zerbrich, zerbrich

Versuch dein Glück, gib alles, was du hast
Auch wenn du mich jedes Mal so auf die Probe stellst
Das Nachbild bleibt, ich beuge mich nicht
Damit es mich in meinem Kopf nicht weiter quält
Wir, die wir leidenschaftlich geliebt haben
Am Ende ist alles, was uns bleibt, nur Schuld
Ich wollte dich behalten, wenigstens als Erinnerung
Aber woran ich mich erinnere ist

Du liebst es immer noch, wenn ich zerbreche, zerbreche, zerbreche
(Mach mich ganz kaputt) zerbrich, zerbrich meine Liebe
Du nährst dich von meinen Fehlern und Misserfolgen, genießt es, mich zu zerstören
(In kleine Stücke) zerbrich, zerbrich, zerbrich