Текст и перевод песни KARD - Break Down

Break Down

High and low, 기복에 질려진 우리 사이 넌
너 말곤 you don't care about
So irony, 너에게 또 넘어간 날 갖고 노는 게
그렇게 재미가 됐나 봐

You say I gotta look good, I gotta look bad
Then you go add look for things that I lack
뻔뻔한 거짓된 말로 또 넘어가려 해, yeah
Oh, you make me look bad, I never look good
All for your satisfaction
Always have to pull, push me
너의 뜻대로 더, I can't fall down

You love when I break down, break down, break down
(날 깨부숴버려) break down, break down my love
You feed off of my flaws and failures, 또 날 무너트려 버려
(작은 조각으로) break down, break down, break down

잔혹한 흉진 trauma, 후폭풍에 뒤탈이 남아
So I'm 핏기 다 잃은 face, fear of 질식, suffer, and pain
날 망가트려 놓은 상탠 groggy 곪은 trouble
기피 아닌 직시해 더는 악몽에서부터 now I'm like
Break down, games you tryna play now
뒤바꾸지 못해 now 지독한 drama
Kick me when I'm laid down
신음 속의 playground, get out the way

'Cause you love when I break down, break down, break down
(날 깨부숴버려) break down, break down my love
You feed off of my flaws and failures, 또 날 무너트려 버려
(작은 조각으로) break down, break down, break down

Take ya shot, give all you got
매번 이렇게 시험해도
굽히지 않아 남긴 잔상
내 머릿속에 더 날 괴롭히지 않게
불타게 사랑했었던
우린 결국 남은 거는 죄뿐인걸
남기고 싶었다고 너를 추억으로라도
근데 기억나는 건

You still love when I break down, break down, break down
(끝까지 가버려) break down, break down my love
You feed off of my flaws and failures, 즐기며 무너트려 버려
(작은 조각으로) break down, break down, break down

Разрушение

Взлеты и падения, я устала от этих качелей между нами, ты
ни о ком, кроме себя, не думаешь
Какая ирония, ты снова играешь мной, тебе
нравится издеваться надо мной, да?

Ты говоришь, что я должна выглядеть хорошо, я должна выглядеть плохо,
а потом ты ищешь во мне недостатки
Своей наглой ложью ты пытаешься снова меня обмануть, да
О, из-за тебя я выгляжу плохо, я никогда не выгляжу хорошо
Все ради твоего удовлетворения
Ты всегда дергаешь меня за ниточки
Ты хочешь подчинить меня себе, но я не могу упасть

Тебе нравится, когда я разрушаюсь, разрушаюсь, разрушаюсь
(Разбиваешь меня на части) разрушаюсь, разрушаю свою любовь
Ты питаешься моими недостатками и провалами, снова разрушаешь меня
(На мелкие кусочки) разрушаюсь, разрушаюсь, разрушаюсь

Жестокая, глубокая травма, последствия которой дают о себе знать
Я — лицо, потерявшее всю кровь, страх удушья, страдания и боль
Ты меня сломал, я в каком-то полубессознательном состоянии, гноящаяся рана
Я не избегаю, а смотрю в лицо проблеме, и теперь я вырываюсь из кошмара, я
Разрушаюсь, в эти игры, в которые ты пытаешься играть
Нельзя повернуть время вспять, эта ужасная драма
Ты бьешь меня, когда я лежу на земле
Площадка для игр среди моих стонов, убирайся с дороги

Потому что тебе нравится, когда я разрушаюсь, разрушаюсь, разрушаюсь
(Разбиваешь меня на части) разрушаюсь, разрушаю свою любовь
Ты питаешься моими недостатками и провалами, снова разрушаешь меня
(На мелкие кусочки) разрушаюсь, разрушаюсь, разрушаюсь

Делай свой выстрел, выкладывайся на полную
Каждый раз, когда ты меня испытываешь,
Я не сгибаюсь, оставаясь лишь призрачным образом
Чтобы больше не мучить меня в моей голове
Мы так пылко любили друг друга,
Но в итоге все, что осталось, — это вина
Я хотела сохранить тебя хотя бы в воспоминаниях
Но все, что я помню, это

Тебе все еще нравится, когда я разрушаюсь, разрушаюсь, разрушаюсь
(Иди до конца) разрушаюсь, разрушаю свою любовь
Ты питаешься моими недостатками и провалами, наслаждаясь моим разрушением
(На мелкие кусочки) разрушаюсь, разрушаюсь, разрушаюсь