Текст и перевод песни KARD - Enemy

Enemy

You make it so hard on me
사랑했던 내게 넌 Enemy
기억이나 불행으로 넌 더
알수록 You became so cold
Don't wanna be your
(Ha, yeah, yeah)
(Uh!)
이해 안 돼 너의 그 방식
La-dee-da-dee-da, la-dee-da-dee-da-da
위선적인 네 표정까지
You were like heaven but 점점 지옥 속으로 (Uh)
차가워진 행동으로 휘둘러 멋대로 매번
Drop, drop 이대로 사라져 버려도 better, better
Hold me close, let me, let me go now
이게 사랑이라면 I don't want it 'cause
You make it so hard on me
사랑했던 내게 넌 Enemy
기억이나 불행으로 넌 더
알수록 You became so cold
Don't wanna be your
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
서로 편이 되어주겠다고 약속했지만
넌 Enemy
Nah-ah-ah-ah-ah 넌 enemy
Nah-ah-ah-ah-ah, baby
Nah-ah-ah-ah-ah 넌 enemy
Nah, nah, nah-nah-nah 넌 enemy
석연치 못한 끝자락 침묵을 깨 더 가열차게 발악 What
되바라져 갔던 위선 그 끝은 환영과 Go to 나락
알면서 왜 이렇게 질질 끌었는지 한심해 보여 내가
You make it so hard on me
사랑했던 내게 넌 Enemy (Ohh)
기억이나 불행으로 넌 더
알수록 You became so cold
Don't wanna be your
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
Enemy, enemy, enemy, oh, no, no
서로 적이 되는 건 생각조차 못 했지만
넌 Enemy (Hey!)
Nah-ah-ah-ah-ah 넌 enemy
Nah-ah-ah-ah-ah, baby
Nah-ah-ah-ah-ah 넌 enemy (Hey!)
Nah, nah, nah-nah-nah 넌 enemy

Ennemi

Tu me rends la vie tellement difficile
Pour moi qui t'aimais, tu es devenu mon Ennemi
Plus je te connais, plus tu deviens froid, mon malheur ou mon souvenir
Je sais que tu es devenu si froid
Je ne veux pas être ton
(Ha, oui, oui)
(Uh!)
Je ne comprends pas ta façon d'agir
La-dee-da-dee-da, la-dee-da-dee-da-da
Même ta fausse expression
Tu étais comme le paradis, mais tu me conduis de plus en plus vers l'enfer (Uh)
Ton comportement froid me manipule à sa guise, toujours
Drop, drop, disparaître de cette façon serait mieux, mieux
Tiens-moi près, laisse-moi, laisse-moi partir maintenant
Si c'est l'amour, je n'en veux pas, car
Tu me rends la vie tellement difficile
Pour moi qui t'aimais, tu es devenu mon Ennemi
Plus je te connais, plus tu deviens froid, mon malheur ou mon souvenir
Je sais que tu es devenu si froid
Je ne veux pas être ton
Ennemi, ennemi, ennemi, oh, non, non
Ennemi, ennemi, ennemi, oh, non, non
Nous nous étions promis d'être l'un pour l'autre
Tu es mon Ennemi
Nah-ah-ah-ah-ah tu es mon ennemi
Nah-ah-ah-ah-ah, bébé
Nah-ah-ah-ah-ah tu es mon ennemi
Nah, nah, nah-nah-nah tu es mon ennemi
Une fin ambiguë, briser le silence, se débattre de plus en plus, quoi
Ton hypocrisie qui m'a aveuglé a fini par une illusion et me conduit en enfer
Je me trouve pathétique, je sais que je sais, pourquoi est-ce que je traîne des pieds comme ça
Tu me rends la vie tellement difficile
Pour moi qui t'aimais, tu es devenu mon Ennemi (Ohh)
Plus je te connais, plus tu deviens froid, mon malheur ou mon souvenir
Je sais que tu es devenu si froid
Je ne veux pas être ton
Ennemi, ennemi, ennemi, oh, non, non
Ennemi, ennemi, ennemi, oh, non, non
Je n'aurais jamais pensé que nous deviendrions ennemis l'un de l'autre
Tu es mon Ennemi (Hey!)
Nah-ah-ah-ah-ah tu es mon ennemi
Nah-ah-ah-ah-ah, bébé
Nah-ah-ah-ah-ah tu es mon ennemi (Hey!)
Nah, nah, nah-nah-nah tu es mon ennemi