Текст и перевод песни KARD - Ride on the Wind

Ride on the Wind

나쁜 놈을 얼마나 만났길래
널 좋아하는 맘을 못 믿는 건데
넌 밀어내고 난 다가가기만 해
어떻게 하면 너의 마음에 문을 내게 열어 줄 건데
(워) 나 혼자서 좀 앞서갔나 싶어
(워) 너무 장난스럽게 보인 걸지도
모르겠다는 생각이 자꾸만 들어
절대로 호기심에 널 찔러 본 게 아냐 oh girl
솔직히 말해줘 넌 내가 별로야
아쉬워 남자친구로는 아니면 부담스러워
한마디만 해줘 난 싫지 않다고
기다릴게 기다려줄게 그거면 됐어 충분해
Ride on the wind
설레는 마음은 저 높이
Ride on the wind
콧노래가 저절로 나와
Ride on the wind
바람을 타고 구름 위로 (워)
숨길 수 없어 (워)
Ride on the wind
Ride on the wind
Ride on the wind
넌 아름다워
숨길 수 없어 (워)
Ride on the wind
Pull up if you don't play no games
설레는 마음 숨기기엔
어려워 내겐 행복이란 의미에 너도 포함되었네
Oh yeah 모든 게 더 달콤해
Ye-yeah 여름밤에 시원하게
Ye-yeah 날 반겨줘 like summer wind
Lover and friend I'll be both for you to call
솔직히 말해줘 넌 내가 별로야
아쉬워 남자친구로는 아니면 부담스러워
한마디만 해줘 난 싫지 않다고
기다릴게 기다려줄게 그거면 됐어 충분해
Ride on the wind
설레는 마음은 저 높이
Ride on the wind
콧노래가 저절로 나와
Ride on the wind
바람을 타고 구름 위로 (워)
숨길 수 없어 (워)
Ride on the wind
Ride on the wind
Ride on the wind
넌 아름다워
숨길 수 없어 (워)
Ride on the wind
Ride on the wind
Ride on the wind
넌 아름다워
숨길 수 없어 (워)
Ride on the wind

Ride on the Wind

Combien de mauvais garçons as-tu rencontrés
Pour ne pas croire que tu m'aimes ?
Tu me repousses et je ne fais que m'approcher
Comment puis-je t'ouvrir la porte de ton cœur ?
(Wo) J'ai peut-être un peu trop foncé
(Wo) Peut-être que je te parais trop joueur
Je me demande toujours si c'est le cas
Je ne t'ai jamais sondé par curiosité, oh girl
Sois honnête, je ne te plais pas du tout
Je suis déçu, tu ne me trouves pas assez bien comme petit ami, ou c'est trop lourd pour toi ?
Dis-moi juste que je ne te déplais pas
J'attendrai, je t'attendrai, c'est tout ce que je veux, c'est suffisant
Ride on the wind
Mon cœur qui bat est tout là-haut
Ride on the wind
Je fredonne une chanson sans m'en rendre compte
Ride on the wind
Sur le vent, dans les nuages (Wo)
Je ne peux pas le cacher (Wo)
Ride on the wind
Ride on the wind
Ride on the wind
Tu es belle
Je ne peux pas le cacher (Wo)
Ride on the wind
Pull up if you don't play no games
C'est difficile de cacher mon cœur qui bat
Pour moi, le bonheur signifie que tu fais partie de cela
Oh yeah, tout devient plus sucré
Ye-yeah, fraîcheur de la nuit d'été
Ye-yeah, accueille-moi, comme le vent d'été
Amante et amie, je serai les deux pour toi
Sois honnête, je ne te plais pas du tout
Je suis déçu, tu ne me trouves pas assez bien comme petit ami, ou c'est trop lourd pour toi ?
Dis-moi juste que je ne te déplais pas
J'attendrai, je t'attendrai, c'est tout ce que je veux, c'est suffisant
Ride on the wind
Mon cœur qui bat est tout là-haut
Ride on the wind
Je fredonne une chanson sans m'en rendre compte
Ride on the wind
Sur le vent, dans les nuages (Wo)
Je ne peux pas le cacher (Wo)
Ride on the wind
Ride on the wind
Ride on the wind
Tu es belle
Je ne peux pas le cacher (Wo)
Ride on the wind
Ride on the wind
Ride on the wind
Tu es belle
Je ne peux pas le cacher (Wo)
Ride on the wind