Текст и перевод песни KARD - Ring The Alarm

Ring The Alarm

일단 즐겨, let go, 기분 좋으면, say, oh
One, two, three, four, 따라와, 어서
Put you in the mood, bottle with the juice
흔들어버려 바삐, shake it with a groove
Got the revenue, blow it all on me and you
Yeah, I got the sauce, put it on you
Want to eat it like an entrée

Goodbye, 19, 벗어버려, 마스크 따위 날 못 가려
이제부터가 for real (pull it up, up, take it up, up, up)
새빨간 불빛이 켜지고
심장이 빠르게 뛰어, 어, 어, 올라, 아, 아 (pull it up, up, up)

Ring the alarm, 이리 올라타, 다 어서 타
What you want, what you need, I'll deliver
Body signal 따라, move it, you'll be mesmerized
Ring the alarm, 자, 이 분위기 올라타
Don't put out that fire, keep it lit up
좌우, 뒤, 앞, 모두 다 여기만 봐, 눈 못 떼

Yeah, what a day, 색다르네
Glossy 함이 표현한 거친 그림체 (let me know)
무의식에 빠져드는 식
풀어가는 시간, go through the night shit
고혹적인, your body on mi-mind, momma
Mia 첫눈에 me gusta-ta-ta-ta
투박하고 세련된 urban mood
내밀한 호흡 따라서, vamos

Good girl or bad, 하기 나름, 어떤 장단에 맞추든
이제부터가 for real (pull it up, up, take it up, up, up)
새빨간 불빛이 켜지고
심장이 빠르게 뛰어, 어, 어, 올라, 아, 아 (pull it up, up, up)

Ring the alarm, 이리 올라타, 다 어서 타
What you want, what you need, I'll deliver
Body signal 따라, move it, you'll be mesmerized
Ring the alarm, 자, 이 분위기 올라타
Don't put out that fire, keep it lit up
좌우, 뒤, 앞, 모두 다 여기만 봐, 눈 못 떼

What's that sound? It's getting loud (loud)
Every time we come around (yeah)
We're the ones they talk about (woo)
Turn it up, ain't no turning down (hey)

Move your body (move), move, move your body (move)
Move your body, don't think about it (hey)
Move your body (move), move, move your body (move)
Move your body, you know, you gotta

Ring the alarm on me, pull up
Pull it up, up, up

Ring the alarm, 이리 몰려, 다 풀어놓아
What you want, what you need, I'll deliver
Body movin', know you love the way, I got you hypnotized
Ring the alarm, take you on the ride of your life
Don't put out that fire, keep it lit up
마음이 가는 대로 멈추지 마, don't hold back

Ring the alarm
Hey, hey, hey (oh, yeah)
Hey, hey, hey

Alerte

Déjà, amuse-toi, lâche prise, si tu te sens bien, dis, oh
Un, deux, trois, quatre, suis-moi, dépêche-toi
Je te mets dans l'ambiance, bouteille avec le jus
Secoue-la vite, secoue-la avec un groove
J'ai les revenus, dépense tout pour toi et moi
Ouais, j'ai la sauce, je te la mets
Tu veux la manger comme une entrée

Au revoir, 19, enlève-la, ce masque ne peut pas me cacher
Maintenant c'est pour de vrai (tire-la, tire-la, tire-la)
Les lumières rouges s'allument
Mon cœur bat vite, oh, oh, monte, ah, ah (tire-la, tire-la, tire-la)

Alerte, monte ici, montez tous
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, je te le donnerai
Suis le signal de ton corps, bouge-toi, tu seras hypnotisé
Alerte, montez dans cette ambiance
Ne laisse pas le feu s'éteindre, garde-le allumé
Gauche, droite, arrière, devant, regardez tous ici, vous ne pouvez pas détourner le regard

Ouais, quelle journée, c'est différent
Le brillant représente le style rugueux (fais-le moi savoir)
Tu tombes dans l'inconscient
Libère le temps, traverse la nuit
Ton corps me captive, maman
Mia, je l'aime du premier coup d'œil
Atmosphère urbaine brute et raffinée
Suis ta respiration profonde, vamos

Bonne fille ou mauvaise, à toi de choisir, peu importe la mélodie que tu joues
Maintenant c'est pour de vrai (tire-la, tire-la, tire-la)
Les lumières rouges s'allument
Mon cœur bat vite, oh, oh, monte, ah, ah (tire-la, tire-la, tire-la)

Alerte, monte ici, montez tous
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, je te le donnerai
Suis le signal de ton corps, bouge-toi, tu seras hypnotisé
Alerte, montez dans cette ambiance
Ne laisse pas le feu s'éteindre, garde-le allumé
Gauche, droite, arrière, devant, regardez tous ici, vous ne pouvez pas détourner le regard

Quel est ce bruit ? Il devient fort (fort)
Chaque fois que nous arrivons (ouais)
Nous sommes ceux dont ils parlent (woo)
Monte le son, pas de baisse de volume (hey)

Bouge ton corps (bouge), bouge, bouge ton corps (bouge)
Bouge ton corps, n'y pense pas (hey)
Bouge ton corps (bouge), bouge, bouge ton corps (bouge)
Bouge ton corps, tu sais, tu dois

Alerte sur moi, monte
Monte, monte, monte

Alerte, rassemblez-vous, lâchez tout
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin, je te le donnerai
Le corps bouge, tu aimes la façon dont je t'ai hypnotisé
Alerte, je te fais faire le voyage de ta vie
Ne laisse pas le feu s'éteindre, garde-le allumé
Ne t'arrête pas, laisse ton cœur te guider, ne te retiens pas

Alerte
Hey, hey, hey (oh, ouais)
Hey, hey, hey