KARD - Ring The Alarm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KARD - Ring The Alarm




Ring The Alarm
Тревога
일단 즐겨, let go, 기분 좋으면, say, oh
Давай веселиться, отпусти себя, если тебе хорошо, скажи "О"
One, two, three, four, 따라와, 어서
Раз, два, три, четыре, следуй за мной, скорее
Put you in the mood, bottle with the juice
Создам тебе настроение, бутылочка с соком
흔들어버려 바삐, shake it with a groove
Встряхнись энергично, двигайся в ритме
Got the revenue, blow it all on me and you
Есть деньги, потратим их все на нас с тобой
Yeah, I got the sauce, put it on you
Да, у меня есть изюминка, поделюсь ею с тобой
Want to eat it like an entrée
Хочу съесть тебя, как основное блюдо
Goodbye, 19, 벗어버려, 마스크 따위 가려
Прощай, 19, сбрось маску, она меня не скроет
이제부터가 for real (pull it up, up, take it up, up, up)
Теперь все по-настоящему (поднимай, поднимай, выше, выше, выше)
새빨간 불빛이 켜지고
Загорается ярко-красный свет
심장이 빠르게 뛰어, 어, 어, 올라, 아, (pull it up, up, up)
Сердце бьется чаще, о, о, поднимается, а, а (поднимай, поднимай, поднимай)
Ring the alarm, 이리 올라타, 어서
Тревога, садись, все скорее садитесь
What you want, what you need, I'll deliver
Чего ты хочешь, что тебе нужно, я доставлю
Body signal 따라, move it, you'll be mesmerized
Следуй сигналам тела, двигайся, ты будешь загипнотизирован
Ring the alarm, 자, 분위기 올라타
Тревога, давай, поддайся этой атмосфере
Don't put out that fire, keep it lit up
Не гаси этот огонь, пусть он горит
좌우, 뒤, 앞, 모두 여기만 봐,
Влево, вправо, назад, вперед, все смотрите сюда, не отводите глаз
Yeah, what a day, 색다르네
Да, какой день, необычный
Glossy 함이 표현한 거친 그림체 (let me know)
Глянец выражает грубые линии (дай мне знать)
무의식에 빠져드는
Погружаясь в бессознательное
풀어가는 시간, go through the night shit
Раскручиваем время, проходим через ночную суету
고혹적인, your body on mi-mind, momma
Чарующее, твое тело в моих мыслях, детка
Mia 첫눈에 me gusta-ta-ta-ta
С первого взгляда me gusta-ta-ta-ta
투박하고 세련된 urban mood
Грубое и изысканное городское настроение
내밀한 호흡 따라서, vamos
Следуя за интимным дыханием, vamos
Good girl or bad, 하기 나름, 어떤 장단에 맞추든
Хорошая девочка или плохая, все зависит от тебя, под какой ритм ты подстроишься
이제부터가 for real (pull it up, up, take it up, up, up)
Теперь все по-настоящему (поднимай, поднимай, выше, выше, выше)
새빨간 불빛이 켜지고
Загорается ярко-красный свет
심장이 빠르게 뛰어, 어, 어, 올라, 아, (pull it up, up, up)
Сердце бьется чаще, о, о, поднимается, а, а (поднимай, поднимай, поднимай)
Ring the alarm, 이리 올라타, 어서
Тревога, садись, все скорее садитесь
What you want, what you need, I'll deliver
Чего ты хочешь, что тебе нужно, я доставлю
Body signal 따라, move it, you'll be mesmerized
Следуй сигналам тела, двигайся, ты будешь загипнотизирован
Ring the alarm, 자, 분위기 올라타
Тревога, давай, поддайся этой атмосфере
Don't put out that fire, keep it lit up
Не гаси этот огонь, пусть он горит
좌우, 뒤, 앞, 모두 여기만 봐,
Влево, вправо, назад, вперед, все смотрите сюда, не отводите глаз
What's that sound? It's getting loud (loud)
Что за звук? Он становится громче (громче)
Every time we come around (yeah)
Каждый раз, когда мы появляемся (да)
We're the ones they talk about (woo)
Мы те, о ком говорят (woo)
Turn it up, ain't no turning down (hey)
Сделай громче, не убавляй (эй)
Move your body (move), move, move your body (move)
Двигай своим телом (двигай), двигай, двигай своим телом (двигай)
Move your body, don't think about it (hey)
Двигай своим телом, не думай об этом (эй)
Move your body (move), move, move your body (move)
Двигай своим телом (двигай), двигай, двигай своим телом (двигай)
Move your body, you know, you gotta
Двигай своим телом, ты знаешь, ты должна
Ring the alarm on me, pull up
Включи тревогу для меня, подъезжай
Pull it up, up, up
Поднимай, поднимай, поднимай
Ring the alarm, 이리 몰려, 풀어놓아
Тревога, все сюда, отпустите себя
What you want, what you need, I'll deliver
Чего ты хочешь, что тебе нужно, я доставлю
Body movin', know you love the way, I got you hypnotized
Движения тела, знаю, тебе нравится, как я тебя загипнотизировал
Ring the alarm, take you on the ride of your life
Тревога, я прокачу тебя с ветерком
Don't put out that fire, keep it lit up
Не гаси этот огонь, пусть он горит
마음이 가는 대로 멈추지 마, don't hold back
Следуй своему сердцу, не сдерживайся
Ring the alarm
Тревога
Hey, hey, hey (oh, yeah)
Эй, эй, эй (о, да)
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй





Авторы: Hyun Seung Lee, J.seph, Benjmn, Do Hoon Kim, Matthew Jinsuk Kim, In Ho Je, Ju I Yoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.