KARMA xx - Can You See? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KARMA xx - Can You See?




Can You See?
Tu Vois ?
Yeah
Ouais
XX
XX
Shit, let's rock
Merde, on y va
Yeah
Ouais
I got Mayhem on the beat
J'ai Mayhem au beat
Saw that you hit up my phone
J'ai vu que t'as appelé
Thought you gon' leave me alone (Yeah)
J'pensais que tu me laissais tranquille (Ouais)
Bet you gon' ask if I'm busy
Je parie que tu vas demander si je suis occupée
Bet you gon' ask if I'm home (Home)
Je parie que tu vas demander si je suis (Là)
Don't wanna talk to your ass no more
J'veux plus te parler
Don't wanna talk to no one (Oh no)
J'veux parler à personne (Oh non)
This is just all that you made me do
C'est tout ce que tu m'as poussée à faire
Now you can see what you've done
Maintenant tu vois ce que t'as fait
Yes I had someone to call (Call)
Oui j'avais quelqu'un à appeler (Appeler)
Someone to share all this ball (Ball)
Quelqu'un avec qui partager tout ce fric (Fric)
Now I spend bank on my own
Maintenant je claque tout toute seule
Copping some shit so I get in my zone, yeah
J'achète des trucs pour me mettre dans ma bulle, ouais
It's not only niggas that break all these hearts
C'est pas que les mecs qui brisent les cœurs
I wish you could see how you tore mine apart
J'aimerais que tu voies comment t'as démoli le mien
Building these pieces back like it's puzzle
Je reconstruis les morceaux comme un puzzle
Then hop in a whip where I just push the start
Puis je monte dans une caisse et je démarre
Out with my niggas, we ride in the night
Dehors avec mes potes, on roule de nuit
Don't know how I see with this blur in my sight
Je sais même pas comment je vois avec ce flou devant mes yeux
When I'm seeing double, I still reignite
Quand j'vois double, je m'enflamme encore
Spark up the green so we always on flight
On allume la verte pour rester en lévitation
Shooting my shot, you know it's kill on sight (Do do do do)
Je tire, tu sais que c'est kill au premier regard (Do do do do)
Niggas be missing but I do it right
Les mecs ratent leur coup mais moi je gère
Don't know if it's all of the shit I invite
Je sais pas si c'est à cause de tout ce que j'attire
Saw that you hit up my phone (Phone)
J'ai vu que t'as appelé (Appelé)
Thought you gon' leave me alone
J'pensais que tu me laissais tranquille
Bet you gon' ask if I'm busy (Why)
Je parie que tu vas demander si je suis occupée (Pourquoi)
Bet you gon' ask if I'm home (Home)
Je parie que tu vas demander si je suis (Là)
Don't wanna talk to your ass no more
J'veux plus te parler
Don't wanna talk to no one (Oh no)
J'veux parler à personne (Oh non)
This is just all that you made me do
C'est tout ce que tu m'as poussée à faire
Now you can see what you've done
Maintenant tu vois ce que t'as fait
Now you can see what you've done (Done)
Maintenant tu vois ce que t'as fait (Fait)
Now you can see what you've done
Maintenant tu vois ce que t'as fait
Now you can see what you've done (Done)
Maintenant tu vois ce que t'as fait (Fait)
Now you can see what you've done (Yeah)
Maintenant tu vois ce que t'as fait (Ouais)
Saw that you hit up my phone (Phone)
J'ai vu que t'as appelé (Appelé)
Thought you gon' leave me alone
J'pensais que tu me laissais tranquille
Bet you gon' ask if I'm busy
Je parie que tu vas demander si je suis occupée
Bet you gon' ask if I'm home
Je parie que tu vas demander si je suis
I pray you just leave me alone
Je prie pour que tu me laisses tranquille
The voices be keeping me calm (Calm)
Les voix me calment (Calment)
Sometimes they be keeping me company too
Parfois elles me tiennent compagnie aussi
Sometimes I wan' be on my own (Be on my own)
Parfois j'ai envie d'être seule (Être seule)
But beggars can't ever be choosers (Oh no)
Mais on n'est pas toujours maître de son destin (Oh non)
So I gotta down all these shooters (Shit)
Alors je dois tous les descendre (Merde)
Whatever may come from the choices I make
Quoi qu'il arrive à cause de mes choix
I know that there's still gon' be rumors
Je sais qu'il y aura toujours des rumeurs
(Know that there's still gon' be rumors)
(Je sais qu'il y aura toujours des rumeurs)
Karma can't ever just do something nice
Le karma peut pas faire les choses gentiment
It always come back with a little of spice
Ça revient toujours avec un peu de piquant
People be adding their shit to the story
Les gens rajoutent toujours leur grain de sel
But I can't eat beef, if it don't come with sides
Mais moi je peux pas manger de bœuf sans accompagnement
So I'm out with my niggas, yeah, we ride or die
Alors je suis dehors avec mes potes, ouais, on roule ou on crève
Turn up the streets 'til we see the sunrise
On met le feu aux rues jusqu'au lever du soleil
Sometimes I get sick while we driving back home
Parfois je me sens mal en rentrant à la maison
Swear all this shit gon' lead to my demise
Je jure que tout ça va me mener à ma perte
Saw that you hit up my phone (Phone)
J'ai vu que t'as appelé (Appelé)
Thought you gon' leave me alone
J'pensais que tu me laissais tranquille
Bet you gon' ask if I'm busy (Why)
Je parie que tu vas demander si je suis occupée (Pourquoi)
Bet you gon' ask if I'm home (Home)
Je parie que tu vas demander si je suis (Là)
Don't wanna talk to your ass no more
J'veux plus te parler
Don't wanna talk to no one (Oh no no no)
J'veux parler à personne (Oh non non non)
This is just all that you made me do
C'est tout ce que tu m'as poussée à faire
Now you can see what you've done
Maintenant tu vois ce que t'as fait
Now you can see what you've done (Done)
Maintenant tu vois ce que t'as fait (Fait)
Now you can see what you've done
Maintenant tu vois ce que t'as fait
Now you can see what you've done (Done)
Maintenant tu vois ce que t'as fait (Fait)
Now you can see what you've done
Maintenant tu vois ce que t'as fait
Saw that you hit up my phone (Yeah)
J'ai vu que t'as appelé (Ouais)
Thought you gon' leave me alone
J'pensais que tu me laissais tranquille
Bet you gon' ask if I'm busy (Why)
Je parie que tu vas demander si je suis occupée (Pourquoi)
Bet you gon' ask if I'm home
Je parie que tu vas demander si je suis
(Saw that you hit up my phone)
(J'ai vu que t'as appelé)
(Thought you gon' leave me alone)
(J'pensais que tu me laissais tranquille)
(Bet you gon' ask if I'm busy yeah)
(Je parie que tu vas demander si je suis occupée ouais)
(Bet you gon' ask if I'm home)
(Je parie que tu vas demander si je suis là)
(Don't wan' talk to your ass no more)
(J'veux plus te parler)
(I don't wanna talk to no one)
(J'veux parler à personne)
(This is just all that you made me do)
(C'est tout ce que tu m'as poussée à faire)
(Now you can see what you've done)
(Maintenant tu vois ce que t'as fait)
(Now you can see what you've done)
(Maintenant tu vois ce que t'as fait)
(Now you can see what you've done)
(Maintenant tu vois ce que t'as fait)
(Now you can see what you've done)
(Maintenant tu vois ce que t'as fait)
(Now you can see what you've done)
(Maintenant tu vois ce que t'as fait)
(Saw that you hit up my phone)
(J'ai vu que t'as appelé)
(Thought you gon' leave me alone)
(J'pensais que tu me laissais tranquille)
(Bet you gon' ask if I'm busy yeah)
(Je parie que tu vas demander si je suis occupée ouais)
(Bet you gon' ask if I'm home)
(Je parie que tu vas demander si je suis là)
(Bet you gon' ask if I'm home)
(Je parie que tu vas demander si je suis là)





Авторы: Keanu Metelerkamp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.