WOLFSBANE - KARMA xx перевод на немецкий

WOLFSBANE

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

Life can take a toll sometimes it's better not being alone
I don't know how I handled all that shit up on my own yeah
Maybe it was all the liquor or all the shit that I pour down my throat yeah
I've built myself such a high tolerance that I always end up doubling the dose
Ooooooh, I flew in the sky, I got very high to pick up my lows
Damn to all of those times, I think back like why, I was very lost

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

I felt the poison up in my system most of the time
And it kept me going, it kept me wishing, I cannot lie
Damn
I had my vice, made certain people just question my life
But I couldn't give a fuck, I couldn't try
Turned a blind eye like I'm one of the mice
Whether you were with me or you were against me
IDGAF as long as my cup ain't empty
Models and some bottles I swear my life used to tempt me
I would always give in 'cause I knew it can't affect me

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah
I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

WOLFSBANE (Eisenhut)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Ich denke an die Zeiten, als die Dinge in meinem Leben anders waren, meine Süße
Jetzt bin ich hier draußen und frage mich, wie es wohl ist, ich weiß es nicht
Yeah
Habe den Schmerz durchgemacht, ich schäme mich nicht, denn wir sind alle gleich, yeah
Das Leben ist ein Spiel, und ich habe Eisenhut, überall in meinen Venen, yeah

Das Leben kann manchmal seinen Tribut fordern, es ist besser, nicht allein zu sein
Ich weiß nicht, wie ich all das alleine geschafft habe, yeah
Vielleicht lag es an all dem Schnaps oder all dem Zeug, das ich mir reinkippe, yeah
Ich habe mir so eine hohe Toleranz aufgebaut, dass ich am Ende immer die Dosis verdopple
Ooooooh, ich flog in den Himmel, ich wurde sehr high, um meine Tiefs auszugleichen
Verdammt all diese Zeiten, ich denke zurück, warum, ich war sehr verloren, meine Liebe

Ich denke an die Zeiten, als die Dinge in meinem Leben anders waren, meine Süße
Jetzt bin ich hier draußen und frage mich, wie es wohl ist, ich weiß es nicht
Yeah
Habe den Schmerz durchgemacht, ich schäme mich nicht, denn wir sind alle gleich, yeah
Das Leben ist ein Spiel, und ich habe Eisenhut, überall in meinen Venen, yeah

Ich spürte die meiste Zeit das Gift in meinem System
Und es hielt mich am Laufen, es ließ mich wünschen, ich kann nicht lügen, mein Schatz
Damn
Ich hatte mein Laster, brachte bestimmte Leute dazu, mein Leben in Frage zu stellen
Aber es war mir scheißegal, ich konnte es nicht versuchen
Ich habe ein Auge zugedrückt, als wäre ich eine der Mäuse
Ob du mit mir oder gegen mich warst
war mir egal, solange mein Becher nicht leer war
Models und ein paar Flaschen, ich schwöre, mein Leben hat mich früher in Versuchung geführt
Ich habe immer nachgegeben, weil ich wusste, dass es mich nicht beeinträchtigen kann

Ich denke an die Zeiten, als die Dinge in meinem Leben anders waren, meine Süße
Jetzt bin ich hier draußen und frage mich, wie es wohl ist, ich weiß es nicht
Yeah
Habe den Schmerz durchgemacht, ich schäme mich nicht, denn wir sind alle gleich, yeah
Das Leben ist ein Spiel, und ich habe Eisenhut, überall in meinen Venen, yeah
Ich denke an die Zeiten, als die Dinge in meinem Leben anders waren, meine Süße
Jetzt bin ich hier draußen und frage mich, wie es wohl ist, ich weiß es nicht
Habe den Schmerz durchgemacht, ich schäme mich nicht, denn wir sind alle gleich
Das Leben ist ein Spiel, und ich habe Eisenhut, überall in meinen Venen, yeah