Текст и перевод песни KARMA xx - WOLFSBANE

WOLFSBANE

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

Life can take a toll sometimes it's better not being alone
I don't know how I handled all that shit up on my own yeah
Maybe it was all the liquor or all the shit that I pour down my throat yeah
I've built myself such a high tolerance that I always end up doubling the dose
Ooooooh, I flew in the sky, I got very high to pick up my lows
Damn to all of those times, I think back like why, I was very lost

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

I felt the poison up in my system most of the time
And it kept me going, it kept me wishing, I cannot lie
Damn
I had my vice, made certain people just question my life
But I couldn't give a fuck, I couldn't try
Turned a blind eye like I'm one of the mice
Whether you were with me or you were against me
IDGAF as long as my cup ain't empty
Models and some bottles I swear my life used to tempt me
I would always give in 'cause I knew it can't affect me

I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Yeah
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same yeah
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah
I think of the times when shit was different in my life
Now I'm out here wondering like I don't know what it's like
Been through the pain, I don't feel ashamed, 'cause we're all the same
Life is a game, and I got wolfsbane, all up in my veins yeah

WOLFSBANE

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Je pense aux moments où les choses étaient différentes dans ma vie
Maintenant, je me retrouve ici à me demander, comme si je ne savais pas ce que c'est
Ouais
J'ai traversé la douleur, je ne suis pas honteux, parce que nous sommes tous les mêmes, ouais
La vie est un jeu, et j'ai de la jusquiame, dans mes veines, ouais

La vie peut parfois être difficile, il vaut mieux ne pas être seul
Je ne sais pas comment j'ai géré tout ce bordel toute seule, ouais
C'était peut-être à cause de tout l'alcool ou de tout ce que je fais passer dans ma gorge, ouais
Je me suis construit une si grande tolérance que je finis toujours par doubler la dose
Ooooooh, j'ai volé dans le ciel, j'ai atteint des sommets pour remonter mes bas
Putain de tous ces moments, je repense en arrière et me dis "pourquoi ?" J'étais vraiment perdu

Je pense aux moments où les choses étaient différentes dans ma vie
Maintenant, je me retrouve ici à me demander, comme si je ne savais pas ce que c'est
Ouais
J'ai traversé la douleur, je ne suis pas honteux, parce que nous sommes tous les mêmes, ouais
La vie est un jeu, et j'ai de la jusquiame, dans mes veines, ouais

J'ai senti le poison dans mon système la plupart du temps
Et ça m'a fait tenir, ça m'a fait rêver, je ne peux pas mentir
Putain
J'avais mon vice, ça a fait que certains se sont posés des questions sur ma vie
Mais je m'en fichais, je n'arrivais pas à essayer
J'ai fermé les yeux comme si j'étais une souris
Que tu sois avec moi ou contre moi
J'm'en fous tant que ma tasse n'est pas vide
Des mannequins et des bouteilles, je jure que ma vie me tentait
Je cédais toujours parce que je savais que ça ne pouvait pas me faire de mal

Je pense aux moments où les choses étaient différentes dans ma vie
Maintenant, je me retrouve ici à me demander, comme si je ne savais pas ce que c'est
Ouais
J'ai traversé la douleur, je ne suis pas honteux, parce que nous sommes tous les mêmes, ouais
La vie est un jeu, et j'ai de la jusquiame, dans mes veines, ouais
Je pense aux moments où les choses étaient différentes dans ma vie
Maintenant, je me retrouve ici à me demander, comme si je ne savais pas ce que c'est
J'ai traversé la douleur, je ne suis pas honteux, parce que nous sommes tous les mêmes
La vie est un jeu, et j'ai de la jusquiame, dans mes veines, ouais