KARMA xx - a beautiful emotion </3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KARMA xx - a beautiful emotion </3




a beautiful emotion </3
une belle émotion </3
I don't even know no more
Je ne sais même plus
I don't even know, no
Je ne sais même plus, non
I don't even know no more
Je ne sais même plus
I don't even know, no
Je ne sais même plus, non
All these days going by (Yeah)
Tous ces jours qui passent (Ouais)
Life is like a maze, trapped inside a cage
La vie est comme un labyrinthe, piégé dans une cage
I wanna spread my wings and fly (Fly)
J'ai envie de déployer mes ailes et de voler (Voler)
I just wanna see, all that I can be
Je veux juste voir, tout ce que je peux être
Don't wanna say that I ain't try (Yeah)
Je ne veux pas dire que je n'ai pas essayé (Ouais)
All this Hennessy mixed up with the molly
Tout ce Hennessy mélangé avec la molly
I'm feeling all the poison inside (Side)
Je sens tout le poison à l'intérieur (Côté)
I swear that it makes me
Je jure que ça me fait
Feel like I am so free
Sentir comme si j'étais si libre
I feel like there is hope now (Yeah)
J'ai l'impression qu'il y a de l'espoir maintenant (Ouais)
Feel like I found my soul now (Found my soul now)
J'ai l'impression d'avoir retrouvé mon âme maintenant (J'ai retrouvé mon âme maintenant)
See I don't need no hoes now (Oh no no)
Tu vois, je n'ai plus besoin de putes maintenant (Oh non non)
Somehow it always goes down (Always goes down)
D'une manière ou d'une autre, ça finit toujours comme ça (Finit toujours comme ça)
All the pain that I felt (Yeah)
Toute la douleur que j'ai ressentie (Ouais)
Is the reason I close off myself (Reason I close off myself)
C'est la raison pour laquelle je me referme sur moi-même (Raison pour laquelle je me referme sur moi-même)
And the hand I was dealt (Yeah)
Et la main que j'ai reçue (Ouais)
Taught me that I shouldn't love no one else (No one else)
M'a appris que je ne devrais aimer personne d'autre (Personne d'autre)
I don't even know, no more
Je ne sais même plus, non
I don't even know, no
Je ne sais même plus, non
I don't even know, no more
Je ne sais même plus, non
I don't even know, no
Je ne sais même plus, non
I don't wanna go there no more (No)
Je ne veux plus y aller (Non)
All the pain that I felt was too real (Was too real)
Toute la douleur que j'ai ressentie était trop réelle (Était trop réelle)
Stuck inside my own thoughts (Thoughts)
Coincé dans mes propres pensées (Pensées)
It's too dark of a place when I feel (When I feel)
C'est un endroit trop sombre quand je ressens (Quand je ressens)
All the 'motions run wild (Wild)
Toutes les 'émotions se déchaînent (Déchaînent)
Now I'm losing focus on all that is real (That is real)
Maintenant, je perds le focus sur tout ce qui est réel (Ce qui est réel)
They say wounds heal in time (Time)
Ils disent que les blessures guérissent avec le temps (Temps)
Feel like if you see all my scabs, you gon' peel (You gon' peel)
J'ai l'impression que si tu vois toutes mes croûtes, tu vas les arracher (Tu vas les arracher)
How can such a beautiful emotion feel so foreign? (Feel so foreign)
Comment une si belle émotion peut-elle être si étrangère ? (Être si étrangère)
I gave you all my love and I feel like you shat upon it (Yeah, you shat upon it)
Je t'ai donné tout mon amour et j'ai l'impression que tu as craché dessus (Ouais, tu as craché dessus)
Now how you gon' expect me not going around telling all these people that you wronged me (How)
Maintenant, comment tu peux t'attendre à ce que je ne me promène pas en disant à tout le monde que tu m'as fait du mal (Comment)
I swear that I don't know, no
Je jure que je ne sais pas, non
I swear that I don't know
Je jure que je ne sais pas
But I don't wanna go there no more (No)
Mais je ne veux plus y aller (Non)
All the pain that I felt was too real (Was too real)
Toute la douleur que j'ai ressentie était trop réelle (Était trop réelle)
Stuck inside my own thoughts
Coincé dans mes propres pensées
It's too dark of a place when I feel (When I feel)
C'est un endroit trop sombre quand je ressens (Quand je ressens)
All the 'motions run wild
Toutes les 'émotions se déchaînent
Now I'm losing focus on all that is real (That is real)
Maintenant, je perds le focus sur tout ce qui est réel (Ce qui est réel)
They say wounds heal in time
Ils disent que les blessures guérissent avec le temps
Feel like if you see all my scabs, you gon' peel (You gon' peel)
J'ai l'impression que si tu vois toutes mes croûtes, tu vas les arracher (Tu vas les arracher)





Авторы: Keanu Metelerkamp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.