Текст и перевод песни KAROL G - BESTIES

BESTIES

La bichota está ready para ir de farra con las besties
Puestas pal' bellaqueo, hay toqueteo esta noche

Hoy salgo con toa' la' gata' mía', puesta pa las suciería'
Cuando 'toy así, aprieto
E' que mis amigas y el tequila me sacan la putería
Y saben que yo me presto

Pa bellaquear (pa bellaquear),
Pa' vacilar
Pa poner las nalgas a twerkear
Y al primero que pueda pillar, pa ponerlo a suspirar

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco
(de camino a la disco)
No' pusimo' todas sexys hoy, un bajito no me han visto (mamacita)

En el Maki con las besties voy de camino a la disco
No' pusimo' todas sexys hoy, con diamantes en el gistro

Salimo' del callejón, no' pilló la espalda con el cadenón
En la pista ya se siente la presión
Batería y reggaetón, pon, pon, pon
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón

Bebé, no compiten, ellas son élite
Perreando entre nosotras, to's se derriten
Papi, no me la mire, que aquí hacemo' miles
Y ninguna necesita que la inviten

A bellaquear (pa bellaquear)
A vacilar, pa poner la' nalga' a twerkear
Al primero que pueda pillar, pa ponerlo a suspirar

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco (tra, tra)
No' pusimo' todas sexys hoy
Un bajito no me han visto
(Un bajito no me han visto)

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco
(De camino a la disco)
No' pusimo' todas sexys hoy, con diamantes en el gistro

Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra
Parce, ahí llamó la bebesuki, pa' que nos pongamos bien chimbitas pues

Hoy salgo con toa' la' gata' mía', puesta pa las suciería', cuando 'toy así, aprieto
E' que mis amigas y el tequila me sacan la putería y saben que yo me presto

Ey, ésta es otra más pa' que, se la perreen en la disco pues
Todas las besties, las mías, las mamacitas
Las mamacitas
(O-O-Ovy On The Drums)

Подружки

Королева готова оторваться с подружками
Готова к развлечениям, этой ночью будут ласки

Сегодня выхожу со всеми своими кошечками, готова к грязным делишкам
Когда я так себя ощущаю, начинаю куражиться
Мои подружки и текила пробуждают во мне похоть
И они знают, что я к этому готова

Ради веселья (раздвлечься),
Ради отдыха
Чтобы трясти своими ягодицами
И первого, кого я смогу поймать, чтобы заставить его вздыхать

В Маки с подружками иду
По пути в клуб
(по пути в клуб)
Все мы сегодня такие секси, не видели же ты меня в таком виде (красотка)

В Маки с подружками иду по пути в клуб
Все мы сегодня такие секси, с бриллиантами на шее

Выходим из проулка, не застали нас врасплох с цепочкой на шее
На танцполе уже чувствуется напряжение
Драм-н-бейс и реггетон, погнали, погнали, погнали
Все, кто смотрит на нас, будут двигаться как циклон

Малыш, они не соперницы, они элита
Танцуя друг с другом, они всех заставят растаять
Папочка, не смотри на меня, мы тут натворим дел
И ни одной не нужно, чтобы их приглашали

Ради веселья (раздвлечься)
Ради отдыха, чтобы трясти своими попами
Первого, кого я смогу поймать, чтобы заставить его вздыхать

В Маки с подружками иду
По пути в клуб (та-та)
Все мы сегодня такие секси
Не видели же ты меня в таком виде
(Не видели же ты меня в таком виде)

В Маки с подружками иду
По пути в клуб
(По пути в клуб)
Все мы сегодня такие секси, с бриллиантами на шее

О, позвонила девчонка, что мы идем на тусовку
Пацан, позвонила малышка, чтобы мы пошли как следует оттянуться

Сегодня выхожу со всеми своими кошечками, готова к грязным делишкам, когда я так себя ощущаю, начинаю куражиться
Мои подружки и текила пробуждают во мне похоть, и они знают, что я к этому готова

Эй, это еще одна песня, чтобы ее крутили в клубе
Мои подружки, все мои, красотки
Красотки
(O-O-Ovy On The Drums)