BESTIES - KAROL G перевод на немецкий

BESTIES

La bichota está ready para ir de farra con las besties
Puestas pal' bellaqueo, hay toqueteo esta noche

Hoy salgo con toa' la' gata' mía', puesta pa las suciería'
Cuando 'toy así, aprieto
E' que mis amigas y el tequila me sacan la putería
Y saben que yo me presto

Pa bellaquear (pa bellaquear),
Pa' vacilar
Pa poner las nalgas a twerkear
Y al primero que pueda pillar, pa ponerlo a suspirar

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco
(de camino a la disco)
No' pusimo' todas sexys hoy, un bajito no me han visto (mamacita)

En el Maki con las besties voy de camino a la disco
No' pusimo' todas sexys hoy, con diamantes en el gistro

Salimo' del callejón, no' pilló la espalda con el cadenón
En la pista ya se siente la presión
Batería y reggaetón, pon, pon, pon
To' el que mire pa' acá se va a mover como ciclón

Bebé, no compiten, ellas son élite
Perreando entre nosotras, to's se derriten
Papi, no me la mire, que aquí hacemo' miles
Y ninguna necesita que la inviten

A bellaquear (pa bellaquear)
A vacilar, pa poner la' nalga' a twerkear
Al primero que pueda pillar, pa ponerlo a suspirar

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco (tra, tra)
No' pusimo' todas sexys hoy
Un bajito no me han visto
(Un bajito no me han visto)

En el Maki con las besties voy
De camino a la disco
(De camino a la disco)
No' pusimo' todas sexys hoy, con diamantes en el gistro

Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra
Parce, ahí llamó la bebesuki, pa' que nos pongamos bien chimbitas pues

Hoy salgo con toa' la' gata' mía', puesta pa las suciería', cuando 'toy así, aprieto
E' que mis amigas y el tequila me sacan la putería y saben que yo me presto

Ey, ésta es otra más pa' que, se la perreen en la disco pues
Todas las besties, las mías, las mamacitas
Las mamacitas
(O-O-Ovy On The Drums)

BESTIES

Die Bichota ist bereit, um mit ihren Besties feiern zu gehen
Bereit für die Schmutzereien, heute Nacht wird angefasst

Heute gehe ich mit all meinen Mädels aus, bereit für die Schweinereien
Wenn ich so drauf bin, dann packe ich zu
Es ist so, dass meine Freundinnen und der Tequila meine versaute Seite hervorbringen
Und sie wissen, dass ich für alles zu haben bin

Zum Rummachen (zum Rummachen),
Zum Chillen
Um den Hintern twerken zu lassen
Und den Ersten, den ich kriegen kann, zum Seufzen zu bringen

Im Maki mit den Besties bin ich
Auf dem Weg zur Disco
(auf dem Weg zur Disco)
Wir haben uns heute alle sexy gemacht, so habt ihr mich noch nicht gesehen (Mamacita)

Im Maki mit den Besties bin ich auf dem Weg zur Disco
Wir haben uns heute alle sexy gemacht, mit Diamanten im Slip

Wir kamen aus der Gasse, er hat meinen Rücken mit der dicken Kette gesehen
Auf der Tanzfläche spürt man schon den Druck
Schlagzeug und Reggaeton, pon, pon, pon
Jeder, der hierher schaut, wird sich wie ein Wirbelwind bewegen

Baby, sie konkurrieren nicht, sie sind Elite
Wenn wir unter uns twerken, schmelzen alle dahin
Papi, schau mich nicht so an, wir verdienen hier Tausende
Und keine von uns braucht eine Einladung

Zum Rummachen (zum Rummachen)
Zum Chillen, um den Hintern twerken zu lassen
Den Ersten, den ich kriegen kann, zum Seufzen zu bringen

Im Maki mit den Besties bin ich
Auf dem Weg zur Disco (tra, tra)
Wir haben uns heute alle sexy gemacht
So habt ihr mich noch nicht gesehen
(So habt ihr mich noch nicht gesehen)

Im Maki mit den Besties bin ich
Auf dem Weg zur Disco
(Auf dem Weg zur Disco)
Wir haben uns heute alle sexy gemacht, mit Diamanten im Slip

Ey, da ruft die Süße an, dass wir feiern gehen
Kumpel, da ruft die Bebesuki an, damit wir uns richtig schick machen

Heute gehe ich mit all meinen Mädels aus, bereit für die Schweinereien, wenn ich so drauf bin, dann packe ich zu
Es ist so, dass meine Freundinnen und der Tequila meine versaute Seite hervorbringen und sie wissen, dass ich für alles zu haben bin

Ey, das ist noch eins, damit ihr es in der Disco so richtig krachen lassen könnt
Alle Besties, meine Mädels, die heißen Miezen
Die heißen Miezen
(O-O-Ovy On The Drums)