CAROLINA - KAROL G перевод на немецкий

CAROLINA

Cariño mío, quédate aquí, no te vayas
La calle tá peligrosa, ¿por qué no pasamo' el domingo en la cama?
Desayunito nutritivo, si yo soy el aperitivo
Un vino tinto y algo pa prender, que ese plancito no falla

Hoy me levanté con ganas de comerte a besos
Y de repetir lo de anoche, te lo confieso
Ya sé que tu cama está vacía, bebé, pues quédate en la mía
Que la verdad no tengo problema con eso

La cama está que arde
A calentarme así, beibi, no te mandé
Con emoji de cora' en mi celu te guardé
Me sobra la tanguita, so no te tardes

Ay, Dios mío, ay, ave María
Tú está' para quemar calorías
Hoy es el día que voy a cumplir tu fantasía
No te vas a olvidar de Carolina

Tu gatita oficial, la que no es sólo pa janguear
Perdona si me pongo emocional y me alcanzo a ilusionar
Esto se nos volvió personal
Imposible que con todas sea así de especial

Me sofocan esos besitos que nos une la boca
Puso una canción para subirme la nota
No sé si es por la mimosa que estoy cariñosa

Hoy me levanté con ganas de comerte a besos
Y de repetir lo de anoche, te lo confieso
Ya sé que tu cama está vacía, bebé, pues quédate en la mía
Que la verdad no tengo problema con eso

Hoy me levanté con ganas de comerte a besos
Y de repetir lo de anoche, te lo confieso
Ya sé que tu cama está vacía, bebé, pues quédate en la mía
Que la verdad no tengo problema con eso

O-O-Ovy On The Drums

CAROLINA

Mein Liebling, bleib hier, geh nicht weg
Die Straße ist gefährlich, warum verbringen wir den Sonntag nicht im Bett?
Ein nahrhaftes Frühstück, wenn ich der Aperitif bin
Ein Rotwein und etwas zum Anzünden, dieser kleine Plan schlägt nie fehl

Heute bin ich aufgewacht mit Lust, dich mit Küssen zu verschlingen
Und das von gestern Abend zu wiederholen, das gestehe ich dir
Ich weiß, dass dein Bett leer ist, Baby, also bleib in meinem
Denn ehrlich gesagt, habe ich kein Problem damit

Das Bett brennt
Mich so zu erhitzen, Baby, habe ich dir nicht befohlen
Mit Herz-Emojis habe ich dich in meinem Handy gespeichert
Mein Tanga ist überflüssig, also lass dir Zeit

Ach, mein Gott, ach, Ave Maria
Du bist dafür da, Kalorien zu verbrennen
Heute ist der Tag, an dem ich deine Fantasie erfüllen werde
Du wirst Carolina nicht vergessen

Dein offizielles Kätzchen, die nicht nur zum Feiern da ist
Verzeih, wenn ich emotional werde und anfange, mir Hoffnungen zu machen
Das zwischen uns ist persönlich geworden
Unmöglich, dass es mit allen so besonders ist

Mich ersticken diese Küsschen, die unsere Münder vereinen
Er hat ein Lied angemacht, um meine Stimmung zu heben
Ich weiß nicht, ob es wegen der Mimose ist, dass ich so liebevoll bin

Heute bin ich aufgewacht mit Lust, dich mit Küssen zu verschlingen
Und das von gestern Abend zu wiederholen, das gestehe ich dir
Ich weiß, dass dein Bett leer ist, Baby, also bleib in meinem
Denn ehrlich gesagt, habe ich kein Problem damit

Heute bin ich aufgewacht mit Lust, dich mit Küssen zu verschlingen
Und das von gestern Abend zu wiederholen, das gestehe ich dir
Ich weiß, dass dein Bett leer ist, Baby, also bleib in meinem
Denn ehrlich gesagt, habe ich kein Problem damit

O-O-Ovy On The Drums