Текст и перевод песни KAROL G - QUE CHIMBA DE VIDA

QUE CHIMBA DE VIDA

Parchando con los míos en la AMG
Si ven algo brillando, por ahí va KG
Pasando por la calle donde la sudé
Pero se siente más cabrón porque ya coroné

No tenía pa' volar y ahora volamos en jet priv
La ropa que no valía la cambié por Valenti
Tienen que hablar de mí pa mantenerse trending
Y yo lowkey, pero flexing

Uff, qué chimba de vida
Estoy viviendo la life que quería
Hablaron mal, los puse a tragar saliva
Esto es pa' los que dijeron que no podía

Y aquí estoy, viviendo chimba de vida
Tengo la fuckin' life que quería
Haciendo todo lo que soñé algún día
No hay privacidad, pero hay buena compañía

Hay bendiciones, bastantes
Llegamos a la disco, nos tratan como gangsters
Una nena buena con piquete 'e maleante
Trabajo duro, no quiero la vida de antes

Estoy haciendo dinero encerrá' en la cabina
Sin pisar a nadie, yo siempre ando en la mía
De noche, una rockstar, de día, Carolina
Estoy donde quería

Uff, qué chimba de vida
Estoy viviendo la life que quería
Hablaron mal, los puse a tragar saliva
Esto es pa los que dijeron que no podía

Y aquí estoy, viviendo chimba de vida
Tengo la fuckin' life que quería
Haciendo todo lo que soñé algún día
No hay privacidad, pero hay buena compañía, ah

¡Ey, pero subile, pues!
¡Ay, Edgar, dale Rios!
¡Qué chimba, ja, ja, ja!
¡Me encantó!

QUE CHIMBA DE VIDA

J'roule avec mes amis dans la AMG
Si tu vois quelque chose briller, c'est KG qui passe par là
Je passe dans la rue où j'ai galéré
Mais ça se sent encore mieux parce que j'ai atteint le sommet

J'avais pas les moyens de voler, maintenant on vole en jet privé
Les vêtements qui ne valaient rien, je les ai échangés contre du Valenti
Ils doivent parler de moi pour rester tendance
Et moi je suis discrète, mais je flaunte

Ouf, quelle vie de rêve
Je vis la vie que je voulais
Ils ont dit du mal, je les ai fait avaler leurs paroles
C'est pour ceux qui disaient que je ne pouvais pas

Et me voilà, je vis une vie de rêve
J'ai la putain de vie que je voulais
Je fais tout ce que j'ai rêvé un jour
Pas d'intimité, mais il y a une bonne compagnie

Il y a des bénédictions, beaucoup
On arrive en boîte, ils nous traitent comme des gangsters
Une fille bien avec un côté bad girl
Travail acharné, je ne veux plus la vie d'avant

Je fais de l'argent enfermée dans la cabine
Sans marcher sur personne, je suis toujours dans mon coin
Le soir, une rockstar, le jour, Carolina
Je suis là où je voulais être

Ouf, quelle vie de rêve
Je vis la vie que je voulais
Ils ont dit du mal, je les ai fait avaler leurs paroles
C'est pour ceux qui disaient que je ne pouvais pas

Et me voilà, je vis une vie de rêve
J'ai la putain de vie que je voulais
Je fais tout ce que j'ai rêvé un jour
Pas d'intimité, mais il y a une bonne compagnie, ah

Hé, mais monte le son, allez !
Oh, Edgar, vas-y Rios !
Quelle vie de rêve, ha, ha, ha !
J'ai adoré !