Текст и перевод песни KAROL G feat. Cris Mj & Ryan Castro - UNA NOCHE EN MEDELLÍN - REMIX

UNA NOCHE EN MEDELLÍN - REMIX

La baby ya no quiere andar sola
Ahora quiere que la besen
Se puso ready pa mover la cola
Dar casquillo y buscarse un nuevo flete

Nena, dime si tú tas pa mí
Como yo estoy puesto pa ti
De una noche a Medellín
Y te pago el gym

Papi, dime si tú estás pa mí
Como yo estoy puesta pa ti
Te llevo una noche a Medellín
Que yo soy tu gym

Te voy a hacerte completa
Taba buscando que yo le meta
Ya llegamo a la meta
Ahora nadie aprieta

Babe, me puse las Balenciaga
Mami, no te hagas, vente p'acá, tú eres brava
Me gusta' porque eres malvada
No está operada y así mata las mirada'

Y me ayuda a contar billete'
Saca su juguete, to' ya saen que le mete
Tú sabes, no ando al garete
Encima mío te quito el brazalete (zaga zau)

Tomando aguardiente
Perreíto en el ghetto caliente
Baby, qué rico se siente
Bailando con toda mi gente

Yo me acuerdo los perreo' en Barrio Colombia
Mis perro' soltero', ninguno con novia
Las babie' piden una noche
Con los gángsters, no con los fantoche'

Cómo olvidar los perreos, arriba en El Lleras
Mano arriba las mujeres solteras
Las rapera', las reguetonera'
La' que vinieron a explotar la cartera

Mami, dime si te gusta Medellín
La' moto', lo' carro', el perreo, el blin blin
El Nene, el Ghetto y KAROL G (qué chimba SOG)
Ponte bichota pa mí

Papi, dime si tú estás pa mí
Como yo estoy puesta pa ti
Te llevo una noche a Medellín
Que yo soy tu gym

El bebito mío dice que quiere salir de roce
Yo me pongo la máscara, así nadie me conoce
Fuma y tose, tiene el cuello frozen
Cuando muevo el culo, ya todos me reconocen
La verdadera G, que te vo'a juquearte, yo te lo advertí
Toa' las otras son "no, no", a mí me dice que sí
Sí, tómate una botellita por mí
Que el guarito tuyo ya me lo bebí

Fumeteo, bellaqueo; en RD esto es teteo
Pa PR en el jangueo, y en Colombia esto es perreo
Las bebita' como yo tienen un propio meneo
La que dijo que es frontú, ¿dónde está que no la veo?

Nena, dime si tú tas pa mí
Como yo estoy puesto pa ti
De una noche a Medellín
Y te pago el gym

Papi, dime si tú estás pa mí
Como yo estoy puesta pa ti
Te llevo una noche a Medellín
Que yo soy tu gym

Ey, ey
Cris Mj, el más que suena
Dímelo, baby
Papi, dime y te llevo pa Medallo
¡Qué chimba SOG!
Cris Mj (prr-ah)
KAROL G, La Bichota
Ryan Castro, ey

Zaga-zaga-zaga-zaga-za
Es El Cantante del Ghetto
Desde Medallo pa'l mundo
Pa que sepa

UNE NUIT À MEDELLÍN - REMIX

Ma chérie, elle ne veut plus être seule
Maintenant, elle veut qu'on l'embrasse
Elle s'est préparée pour bouger son derrière
Donner du rythme et chercher un nouveau flirt

Chérie, dis-moi si tu es pour moi
Comme je suis prêt pour toi
Une nuit à Medellín
Et je te paie la salle de sport

Bébé, dis-moi si tu es pour moi
Comme je suis prête pour toi
Je t'emmène une nuit à Medellín
Je suis ta salle de sport

Je vais te rendre complète
Tu cherchais que je te le donne
On a atteint le but
Maintenant, plus personne ne presse

Chérie, j'ai mis mes Balenciaga
Maman, ne fais pas semblant, viens ici, tu es une rebelle
J'aime ça parce que tu es méchante
Elle n'est pas opérée et comme ça, elle tue du regard

Et elle m'aide à compter l'argent
Elle sort son jouet, tout le monde sait qu'elle s'y met
Tu sais, je ne suis pas à la dérive
Sur moi, je t'enlève le bracelet (zaga zau)

En train de boire de l'eau-de-vie
On danse en mode perreo dans le ghetto chaud
Bébé, c'est tellement bon
En train de danser avec toute ma bande

Je me souviens des perreo' dans Barrio Colombia
Mes chiens célibataires, aucun avec une copine
Les babie' demandent une nuit
Avec les gangsters, pas avec les imposteurs

Comment oublier les perreos, en haut à El Lleras
Main levée pour les femmes célibataires
Les rappeuses, les reggaetoneras'
Celle qui sont venues pour exploser le portefeuille

Maman, dis-moi si tu aimes Medellín
Les motos, les voitures, le perreo, le bling-bling
Le Nene, le Ghetto et KAROL G (quelle chimba SOG)
Mets-toi en mode "bichota" pour moi

Bébé, dis-moi si tu es pour moi
Comme je suis prête pour toi
Je t'emmène une nuit à Medellín
Je suis ta salle de sport

Mon petit bébé dit qu'il veut sortir faire la fête
Je mets le masque, comme ça personne ne me reconnaît
Il fume et tousse, il a le cou gelé
Quand je bouge mon cul, tout le monde me reconnaît
La vraie G, celle qui va te jouer, je te l'ai dit
Toutes les autres disent "non, non", moi, elle me dit "oui"
Oui, prends une petite bouteille pour moi
Parce que j'ai déjà bu tout ton whisky

Je fume, je fais la belle ; en RD c'est teteo
En PR c'est jangueo, et en Colombie c'est perreo
Les petites comme moi ont leur propre mouvement
Celle qui a dit qu'elle était frontale, où est-elle, je ne la vois pas ?

Chérie, dis-moi si tu es pour moi
Comme je suis prêt pour toi
Une nuit à Medellín
Et je te paie la salle de sport

Bébé, dis-moi si tu es pour moi
Comme je suis prête pour toi
Je t'emmène une nuit à Medellín
Je suis ta salle de sport

Eh, eh
Cris Mj, le plus joué
Dis-le moi, bébé
Bébé, dis-le moi, et je t'emmène à Medallo
Quelle chimba SOG !
Cris Mj (prr-ah)
KAROL G, La Bichota
Ryan Castro, eh

Zaga-zaga-zaga-zaga-za
C'est El Cantante del Ghetto
De Medallo pour le monde
Pour que tu saches