GATITA GANGSTER - Dei V , KAROL G перевод на немецкий

GATITA GANGSTER

En casa dejamos la timidez
Tengo un secreto que no sé si te conté
Hace tiempo estaba por tirarte
Pa solito pillarte
Un besito robarte

Yo, tu gatita gánster
La que quiere encontrarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

Nos pegamo al instante, como en los tiempos de antes
Fino con flow de maleante
Que hasta los aros los tiene full de diamantes
No te des guille que yo soy de antes

¡Qué novela!
Siempre que me ves con otro tú me celas
Le fascinan los conciertos a capella
Quiero contarte todo eso con Nutella, hm

Te bajamos la película
Y no es por frontear
Parece mentira, pero esto es real (papi)

Pero estaba loco 'e chingarte
Y toíta besarte
Eso abajo mojarte
Le pido a Dios que tu cuerpo no me falte (papi)

Pa solito pillarte
Un besito robarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

E' una gatita gánster
Le gusta prender, pasar el lighter
Pastilla y trepa las paredes como Peter Parker
¿Te acuerdas que lo hicimo en el cuarto máster?

Tú bebiendo tequila y yo Johnny Walker
E' una stalker
Pelea y me dice hasta "motherfucker"
Que si me pilla con otra, le baja un upper

Es celosa, no quiere que otra me toque
Porque la baby es calle
Si no es con ella, no me quiere con nadie, no
Me comenta en las fotos pa que las otra' no me hablen
No quiere que me escriban ni me llamen

Yo, tu gatita gánster
La que quiere encontrarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

Pa solito pillarte
Un besito robarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

El de los Flavors, Underwater, yeah
Mera, dime, reguetón de la mata
Ya tú sabes, estamos en junte con Sky y con la Bichota
¿Qué más tú quieres, cabrón?
Entiende, muchos sabores, baby
Esta se la dedico a toa' esas gatitas gánster

Es mi gatita gánster
Mala mía por picharte
Es que estaba ocupao
Por eso es que yo no he podío contestarte
Baby, yeah, yeah, yeah

GATITA GANGSTER (Kätzchen Gangster)

Zu Hause lassen wir die Schüchternheit zurück
Ich habe ein Geheimnis, von dem ich nicht weiß, ob ich es dir erzählt habe
Ich wollte dich schon lange anmachen
Dich ganz für mich allein erwischen
Dir einen Kuss stehlen

Ich, dein Kätzchen-Gangster
Die, die dich finden will
Ohne uns zu suchen, Baby
Haben wir uns wiedergesehen und uns sofort verbunden

Wir haben uns sofort verbunden, wie in alten Zeiten
Edel mit Gangster-Flow
Sogar seine Ringe sind voller Diamanten
Spiel dich nicht auf, ich bin schon lange dabei

Was für eine Geschichte!
Immer wenn du mich mit einem anderen siehst, wirst du eifersüchtig
Sie liebt A-cappella-Konzerte
Ich möchte dir all das mit Nutella erzählen, hm

Wir nehmen dir den Film ab
Und das nicht, um anzugeben
Es scheint unglaublich, aber es ist wahr (Papi)

Aber ich war verrückt danach, dich zu ficken
Und dich überall zu küssen
Dich da unten nass zu machen
Ich bitte Gott, dass dein Körper mir nicht fehlt (Papi)

Dich ganz für mich allein erwischen
Dir einen Kuss stehlen
Ohne uns zu suchen, Baby
Haben wir uns wiedergesehen und uns sofort verbunden

Sie ist ein Kätzchen-Gangster
Sie zündet gerne an, reicht das Feuerzeug weiter
Nimmt Pillen und klettert die Wände hoch wie Peter Parker
Erinnerst du dich, als wir es im Hauptschlafzimmer gemacht haben?

Du trinkst Tequila und ich Johnny Walker
Sie ist eine Stalkerin
Streitet und beschimpft mich sogar als "Motherfucker"
Wenn sie mich mit einer anderen erwischt, verpasst sie mir eine

Sie ist eifersüchtig, will nicht, dass eine andere mich anfasst
Weil die Kleine von der Straße ist
Wenn nicht mit ihr, will sie mich mit keiner, nein
Sie kommentiert meine Fotos, damit die anderen mir nicht schreiben
Sie will nicht, dass sie mir schreiben oder mich anrufen

Ich, dein Kätzchen-Gangster
Die, die dich finden will
Ohne uns zu suchen, Baby
Haben wir uns wiedergesehen und uns sofort verbunden

Dich ganz für mich allein erwischen
Dir einen Kuss stehlen
Ohne uns zu suchen, Baby
Haben wir uns wiedergesehen und uns sofort verbunden

Der mit den Flavors, Underwater, yeah
Hör zu, Reggaeton von der Quelle
Du weißt schon, wir sind zusammen mit Sky und der Bichota
Was willst du noch, du Idiot?
Versteh doch, viele Geschmäcker, Baby
Dieses Lied widme ich all diesen Kätzchen-Gangstern

Sie ist mein Kätzchen-Gangster
Tut mir leid, dass ich dich ignoriert habe
Ich war beschäftigt
Deshalb konnte ich dir nicht antworten
Baby, yeah, yeah, yeah