Текст и перевод песни KAROL G feat. Dei V - GATITA GANGSTER

GATITA GANGSTER

En casa dejamos la timidez
Tengo un secreto que no sé si te conté
Hace tiempo estaba por tirarte
Pa solito pillarte
Un besito robarte

Yo, tu gatita gánster
La que quiere encontrarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

Nos pegamo al instante, como en los tiempos de antes
Fino con flow de maleante
Que hasta los aros los tiene full de diamantes
No te des guille que yo soy de antes

¡Qué novela!
Siempre que me ves con otro tú me celas
Le fascinan los conciertos a capella
Quiero contarte todo eso con Nutella, hm

Te bajamos la película
Y no es por frontear
Parece mentira, pero esto es real (papi)

Pero estaba loco 'e chingarte
Y toíta besarte
Eso abajo mojarte
Le pido a Dios que tu cuerpo no me falte (papi)

Pa solito pillarte
Un besito robarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

E' una gatita gánster
Le gusta prender, pasar el lighter
Pastilla y trepa las paredes como Peter Parker
¿Te acuerdas que lo hicimo en el cuarto máster?

Tú bebiendo tequila y yo Johnny Walker
E' una stalker
Pelea y me dice hasta "motherfucker"
Que si me pilla con otra, le baja un upper

Es celosa, no quiere que otra me toque
Porque la baby es calle
Si no es con ella, no me quiere con nadie, no
Me comenta en las fotos pa que las otra' no me hablen
No quiere que me escriban ni me llamen

Yo, tu gatita gánster
La que quiere encontrarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

Pa solito pillarte
Un besito robarte
Sin buscarnos, bebé
Nos vimos otra vez y nos pegamo al instante

El de los Flavors, Underwater, yeah
Mera, dime, reguetón de la mata
Ya tú sabes, estamos en junte con Sky y con la Bichota
¿Qué más tú quieres, cabrón?
Entiende, muchos sabores, baby
Esta se la dedico a toa' esas gatitas gánster

Es mi gatita gánster
Mala mía por picharte
Es que estaba ocupao
Por eso es que yo no he podío contestarte
Baby, yeah, yeah, yeah

GATITA GANGSTER

À la maison, nous laissons la timidité derrière nous
J'ai un secret que je ne sais pas si je t'ai déjà dit
J'étais sur le point de te jeter depuis longtemps
Pour te prendre tout doucement
Pour te voler un baiser

Moi, ta petite gangster
Celle qui veut te trouver
Sans nous chercher, bébé
On s'est revus et on s'est collés instantanément

On s'est collés instantanément, comme dans le bon vieux temps
Fin avec un flow de voyou
Qui a même ses bagues pleines de diamants
Ne sois pas dupe, je suis d'avant

Quelle histoire !
Chaque fois que tu me vois avec un autre, tu deviens jaloux
Il est fasciné par les concerts a cappella
J'ai envie de te raconter tout ça avec du Nutella, hm

On te montre le film
Et ce n'est pas pour se montrer
C'est incroyable, mais c'est réel (papi)

Mais j'étais fou de te baiser
Et de t'embrasser partout
De te mouiller là-dessous
Je prie Dieu que ton corps ne me manque pas (papi)

Pour te prendre tout doucement
Pour te voler un baiser
Sans nous chercher, bébé
On s'est revus et on s'est collés instantanément

C'est une petite gangster
Elle aime allumer, passer le briquet
Pilule et elle grimpe aux murs comme Peter Parker
Tu te souviens qu'on l'a fait dans la chambre principale ?

Toi tu bois de la tequila et moi du Johnny Walker
C'est une stalker
Elle se bat et me dit même "motherfucker"
Que si elle me surprend avec une autre, elle lui met un uppercut

Elle est jalouse, elle ne veut pas qu'une autre me touche
Parce que la baby est de la rue
Si ce n'est pas avec elle, elle ne veut pas que je sois avec personne, non
Elle me commente sur les photos pour que les autres ne me parlent pas
Elle ne veut pas que les autres me contactent ni me téléphonent

Moi, ta petite gangster
Celle qui veut te trouver
Sans nous chercher, bébé
On s'est revus et on s'est collés instantanément

Pour te prendre tout doucement
Pour te voler un baiser
Sans nous chercher, bébé
On s'est revus et on s'est collés instantanément

Le mec des Flavors, Underwater, yeah
Mera, dis-moi, reggaeton de la mata
Tu sais déjà, on est en junte avec Sky et avec la Bichota
Que veux-tu de plus, connard ?
Comprends, beaucoup de saveurs, bébé
Je la dédie à toutes ces petites gangsters

C'est ma petite gangster
Je suis désolé de t'avoir fait le coup
J'étais occupé
C'est pour ça que je n'ai pas pu te répondre
Bébé, yeah, yeah, yeah