KAROL G - TUS GAFITAS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KAROL G - TUS GAFITAS




TUS GAFITAS
TES LUNETTES
Ey, te pienso cada una de mis noches (ey)
Hé, je pense à toi chaque nuit (hé)
Sólo quiero que el tiempo pase pa volverte a ver
Je veux juste que le temps passe pour te revoir
Dejaste tu' gafitas en mi coche
Tu as laissé tes lunettes dans ma voiture
Las tengo aquí pa recordar lo bien que se te ven
Je les ai ici pour me rappeler à quel point elles te vont bien
Hace tiempo estoy sola y no cómo actuar
Je suis seule depuis longtemps et je ne sais pas comment réagir
Es obvio que me gustas, no lo puedo esconder
C'est évident que tu me plais, je ne peux pas le cacher
Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás
Le temps vole quand je suis avec toi
No creía en el amor, pero por ti vuelvo a creer
Je ne croyais pas en l'amour, mais à cause de toi, je recommence à y croire
Eh-eh, eh, eh, eh, por ti vuelvo a creer
Eh-eh, eh, eh, eh, à cause de toi, je recommence à y croire
Eh-eh, eh, ey, por ti vuelvo a creer
Eh-eh, eh, hey, à cause de toi, je recommence à y croire
Eh-eh-eh, eh, por ti vuelvo a creer
Eh-eh-eh, eh, à cause de toi, je recommence à y croire
Eh-eh-eh, eh
Eh-eh-eh, eh
Se iluminan las estrellas, las flores se ponen bellas
Les étoiles brillent, les fleurs deviennent belles
Y las nubes se dispersan contigo (oh)
Et les nuages se dispersent avec toi (oh)
No existe quién no te quiera, enamoras a cualquiera
Il n'y a personne qui ne t'aime pas, tu envoûtes tout le monde
Y hoy la historia se repite conmigo
Et aujourd'hui, l'histoire se répète avec moi
Yo quisiera ser (ser) con quien te levantás (-tás)
J'aimerais être (être) celle avec qui tu te réveilles (-tás)
Quisiera ser tu primer mensajito al despertar
J'aimerais être ton premier message au réveil
Yo quisiera ser (ser) a quien besas (ah-ah-ah)
J'aimerais être (être) celle que tu embrasses (ah-ah-ah)
A quien le quite la ropita cuando esté de más
Celle à qui tu enlèves ses vêtements quand c'est trop
Hace tiempo estoy sola y no cómo actuar
Je suis seule depuis longtemps et je ne sais pas comment réagir
Es obvio que me gustas, no lo puedo esconder
C'est évident que tu me plais, je ne peux pas le cacher
Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás
Le temps vole quand je suis avec toi
No creía en el amor, pero por ti vuelvo a creer
Je ne croyais pas en l'amour, mais à cause de toi, je recommence à y croire
Eh-eh, eh, eh, eh, por ti vuelvo a creer
Eh-eh, eh, eh, eh, à cause de toi, je recommence à y croire
Eh-eh, eh, ey, por ti vuelvo a creer
Eh-eh, eh, hey, à cause de toi, je recommence à y croire
Eh-eh-eh, eh, por ti vuelvo a creer
Eh-eh-eh, eh, à cause de toi, je recommence à y croire
Eh-eh-eh, eh
Eh-eh-eh, eh
No se vuelve a enamorar (yo por ti)
On ne retombe pas amoureux (moi pour toi)
¿Qué hizo? (Beibi, dale de esa parte)
Qu'est-ce qu'il a fait ? (Beibi, donne-lui de cette partie)
Te quiero mucho
Je t'aime beaucoup
¿Qué? (Da-da, na-na-na, na-na)
Quoi ? (Da-da, na-na-na, na-na)
Yo quiero contigo, contigo
Je veux être avec toi, oui avec toi
Uh-uh-uh-uh, na-na-na-na
Uh-uh-uh-uh, na-na-na-na





Авторы: Finneas O Connell, Daniel Echavarria Oviedo, Karol G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.