Текст и перевод песни KAROL G - BEAUTIFUL BOY

BEAUTIFUL BOY

You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over
You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over (Ey, ah)
Baby, dime lo que me hiciste, viste (Ah)
Tú no ere' normal, ¿de dónde saliste?
Cambiaste lo que estaba triste, viste
Y hasta me encanta cómo te vistes (Ah, ah)
Baby, yo no, te juro, no creía en el amor, no (No)
Pero tú me convertiste, mira que cursi me volviste, ey, ey
No existe comparación, corazón
Eres tú la razón por la que cual yo escribí esta canción
Cambié mis planes, ya casi ni salgo
Prefiero estar contigo en mi habitación
Viendo películas, ey, y aunque suene ridícula, ey (Ah, ah)
Así me volviste tú y tu nombre ya lo tengo de tattoo
My beautiful boy, I love you (You're way too beautiful, girl)
And you're my beautiful boy, te quiero (That's why it'll never work; ¿qué?)
Baby, no te vayas (You have me suicidal, suicidal; no)
Es que tú me encantas (When you say it's over; ey, ey)
My beautiful boy, te quiero (You're way too beautiful, girl; that's right)
Es que te quiero pa' mí (That's why it'll never work; pa' mí)
Me encantas, no te vayas (You have me suicidal, suicidal)
Quédate (When you say it's over)
Lu!
Mi linda, hermosa
Mi amor, baby, come closer
Toast to forever being the woman of my dreams (My dreams), ha
Every king needs a queen, la reina reign supreme
I showered you with all of my love
Turned around and we all in the club
They say it's hard to commit when you young and you rich
Poof like a magician, I be all with the tricks, ha
You callin' me on my mobile phone
Sayin' stop playin' with yo corazón
Heartbeat so loud, the heart speaks
And what the heart finds and loves, the heart keeps
Man, but I don't think I deserve you
I promise that I never meant to hurt you
Words givin' you reasons, change like the seasons
Invierno, I left your world freezin'
My beautiful boy, I love you (You're way too beautiful, girl)
And you're my beautiful boy, te quiero (That's why it'll never work)
Baby, no te vayas (You have me suicidal, suicidal; no)
Es que tú me encantas (When you say it's over; ey, ey)
You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over
O-O-Ovy On The Drums

BEAUTIFUL BOY

Tu es beaucoup trop belle, ma jolie
C'est pourquoi ça ne marchera jamais
Tu me rends suicidaire, suicidaire
Quand tu dis que c'est fini
Tu es beaucoup trop belle, ma jolie
C'est pourquoi ça ne marchera jamais
Tu me rends suicidaire, suicidaire
Quand tu dis que c'est fini (Hé, ah)
Bébé, dis-moi ce que tu m'as fait, vois-tu (Ah)
Tu n'es pas normale, d'où sors-tu ?
Tu as changé ce qui était triste, vois-tu
Et j'adore même la façon dont tu t'habilles (Ah, ah)
Bébé, moi non, je te jure, je ne croyais pas en l'amour, non (Non)
Mais tu m'as transformé, regarde comme tu m'as rendu sentimental, hé, hé
Il n'y a pas de comparaison, mon cœur
C'est toi la raison pour laquelle j'ai écrit cette chanson
J'ai changé mes plans, je ne sors presque plus
Je préfère être avec toi dans ma chambre
Regarder des films, hé, et même si ça semble ridicule, hé (Ah, ah)
C'est ainsi que tu m'as rendu et ton nom est déjà tatoué
Mon beau garçon, je t'aime (Tu es beaucoup trop belle, ma jolie)
Et tu es mon beau garçon, je t'aime (C'est pourquoi ça ne marchera jamais ; quoi ?)
Bébé, ne t'en va pas (Tu me rends suicidaire, suicidaire ; non)
C'est que tu m'enchantes (Quand tu dis que c'est fini ; hé, hé)
Mon beau garçon, je t'aime (Tu es beaucoup trop belle, ma jolie ; c'est vrai)
C'est que je te veux pour moi (C'est pourquoi ça ne marchera jamais ; pour moi)
Tu m'enchantes, ne t'en va pas (Tu me rends suicidaire, suicidaire)
Reste (Quand tu dis que c'est fini)
Lu !
Ma belle, magnifique
Mon amour, bébé, approche-toi
Portons un toast pour que tu sois à jamais la femme de mes rêves (Mes rêves), ha
Chaque roi a besoin d'une reine, la reine règne en maître
Je t'ai inondée de tout mon amour
On s'est retournés et on est tous au club
Ils disent qu'il est difficile de s'engager quand on est jeune et riche
Pouf comme un magicien, je suis là avec tous les trucs, ha
Tu m'appelles sur mon portable
En disant d'arrêter de jouer avec ton cœur
Les battements de cœur sont si forts, le cœur parle
Et ce que le cœur trouve et aime, le cœur le garde
Mais je ne pense pas te mériter
Je te promets que je n'ai jamais voulu te faire de mal
Les mots te donnent des raisons, changent comme les saisons
Invierno, j'ai laissé ton monde geler
Mon beau garçon, je t'aime (Tu es beaucoup trop belle, ma jolie)
Et tu es mon beau garçon, je t'aime (C'est pourquoi ça ne marchera jamais)
Bébé, ne t'en va pas (Tu me rends suicidaire, suicidaire ; non)
C'est que tu m'enchantes (Quand tu dis que c'est fini ; hé, hé)
Tu es beaucoup trop belle, ma jolie
C'est pourquoi ça ne marchera jamais
Tu me rends suicidaire, suicidaire
Quand tu dis que c'est fini
O-O-Ovy On The Drums