Текст и перевод песни KAROL G feat. Tiësto - CONTIGO (with Tiësto)

CONTIGO (with Tiësto)

De mi parte
Sigo recordando cuando tomaba tu mano
La vida se me está yendo pensando
Solo en ti

No puedo olvidarte
Y estas ganas me dan con ir a buscarte
Todo es tan rico si tú estás
Si estás aquí

No quiero vida si no es
Contigo, con-contigo, ey
Contigo, con-contigo, ey
Contigo, con-contigo, ey

No quiero vida si no es
Contigo, con-contigo, ey
Contigo, con-contigo, ey
Contigo, con-contigo, yeh
No quiero vida si no es

Dicen que es grave
Hoy no te tengo y las palabras no me salen
Están presas en mi corazón y tú lo sabes
Yo te quiero a ti, no necesito a más nadie, yeh-yeah

Par de llamadas al celular y tú no me contestas
Mensajes al DM y no tengo respuestas
Me daño la mente por saber tú qué piensas
Tú eres para mí, tienes que darte cuenta

Lo que te pensé no se puede contar
La foto mental no la puedo borrar
¿Qué me hiciste tú que no puedo soltar?, tengo presente cada lugar de ti
¿Cómo fue que antes no te vi?

No quiero vida si no es
Contigo, con-contigo, ey
Contigo, con-contigo, ey
Contigo, con-contigo, ey
No quiero vida si no es

Contigo, con-contigo, ey
Contigo, con-contigo, ey (yo quiero estar contigo)
Contigo, con-contigo, ey
No quiero vida si no

AVEC TOI (avec Tiësto)

De ma part
Je continue de me souvenir du moment où je prenais ta main
La vie s'en va, je pense
Seulement à toi

Je ne peux pas t'oublier
Et ces envies me donnent envie d'aller te retrouver
Tout est si bon si tu es là
Si tu es ici

Je ne veux pas de vie si ce n'est pas
Avec toi, avec-avec toi, ey
Avec toi, avec-avec toi, ey
Avec toi, avec-avec toi, ey

Je ne veux pas de vie si ce n'est pas
Avec toi, avec-avec toi, ey
Avec toi, avec-avec toi, ey
Avec toi, avec-avec toi, yeh
Je ne veux pas de vie si ce n'est pas

Ils disent que c'est grave
Aujourd'hui, je ne t'ai pas et les mots ne me viennent pas
Ils sont emprisonnés dans mon cœur et tu le sais
Je t'aime toi, je n'ai besoin de personne d'autre, yeh-yeah

Quelques appels sur mon téléphone et tu ne réponds pas
Des messages au DM et je n'ai pas de réponses
Je me torture l'esprit pour savoir ce que tu penses
Tu es pour moi, tu dois te rendre compte

Ce que j'ai pensé de toi, on ne peut pas le raconter
L'image mentale, je ne peux pas l'effacer
Qu'est-ce que tu m'as fait, je ne peux pas te lâcher, j'ai chaque endroit de toi présent
Comment se fait-il que je ne t'aie pas vu avant ?

Je ne veux pas de vie si ce n'est pas
Avec toi, avec-avec toi, ey
Avec toi, avec-avec toi, ey
Avec toi, avec-avec toi, ey
Je ne veux pas de vie si ce n'est pas

Avec toi, avec-avec toi, ey
Avec toi, avec-avec toi, ey (je veux être avec toi)
Avec toi, avec-avec toi, ey
Je ne veux pas de vie si ce n'est pas