KAROL G - SOLA ES MEJOR - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KAROL G - SOLA ES MEJOR




SOLA ES MEJOR
SEULE, C'EST MIEUX
Por eso no me enamoro
C'est pour ça que je ne tombe pas amoureuse
Porque esta zona está minada de malas
Parce que cette zone est minée de mauvaises
De malas, mujeres malas, muy malas
De mauvaises, de femmes mauvaises, très mauvaises
Que te dañan el corazón
Qui te brisent le cœur
Por eso es que estoy solo, yo, oh-oh-oh-oh
C'est pour ça que je suis seul, moi, oh-oh-oh-oh
Mi corazón es muy grande y en él caben varios quereres (Varios quereres)
Mon cœur est très grand et il peut contenir plusieurs amours (Plusieurs amours)
Por eso no me comprometo y me dedico a disfrutar los placeres (Placeres)
C'est pour ça que je ne m'engage pas et que je me consacre à profiter des plaisirs (Plaisirs)
He tenido varias experiencias con unos antiguos amores (Antiguos amores)
J'ai eu plusieurs expériences avec d'anciens amours (Anciens amours)
Por eso soy inteligente y aprendí de todos esos errores (Ey, ey)
C'est pour ça que je suis intelligent et que j'ai appris de toutes ces erreurs (Ey, ey)
Y por eso estoy sola, porque sola es mejor
Et c'est pour ça que je suis seule, parce que seule, c'est mieux
Que estar mal acompañada por un falso amor
Que d'être mal accompagnée par un faux amour
Siempre te dicen que te quieren
Ils te disent toujours qu'ils t'aiment
Pero al final te engañan
Mais au final, ils te trompent
Y por eso estoy sola, porque sola es mejor (Mejo-or)
Et c'est pour ça que je suis seule, parce que seule, c'est mieux (Meilleure)
Que estar mal acompañada por un falso amor (Amo-or)
Que d'être mal accompagnée par un faux amour (Amour)
Siempre te dicen que te quieren (Ey)
Ils te disent toujours qu'ils t'aiment (Ey)
Pero al final te engañan (Ah)
Mais au final, ils te trompent (Ah)
Dicen que soy la mejor, por eso me lo disfruto
Ils disent que je suis la meilleure, c'est pour ça que j'en profite
Solita vivo esta vida minuto a minuto
Je vis cette vie seule, minute par minute
Y sigo en la mía, con nadie discuto
Et je continue ma route, je ne discute avec personne
El amor lo maté, hoy estamo' de luto (Ey, ah)
L'amour, je l'ai tué, aujourd'hui on est en deuil (Ey, ah)
Ahora me voy to' el weekend sin chequear el cel (El cel)
Maintenant, je pars tout le week-end sans vérifier mon portable (Mon portable)
Ya no ere' mi Bad Bunny y yo tu baby girl
Tu n'es plus mon Bad Bunny et moi ta baby girl
Me cansé de que me acusen de que soy infiel (Ah)
J'en ai assez qu'on m'accuse d'être infidèle (Ah)
Mientra' yo lo daba todo por el bobo aquel
Alors que je donnais tout pour cet imbécile
Ahora me voy to' el weekend sin chequear el cel (El cel)
Maintenant, je pars tout le week-end sans vérifier mon portable (Mon portable)
Ya no ere' mi Bad Bunny y yo tu baby girl (Baby girl)
Tu n'es plus mon Bad Bunny et moi ta baby girl (Baby girl)
Me cansé de que me acusen de que soy infiel (Ah)
J'en ai assez qu'on m'accuse d'être infidèle (Ah)
Mientra' yo lo daba todo por el bobo aquel
Alors que je donnais tout pour cet imbécile
Y por eso estoy sola, porque sola es mejor
Et c'est pour ça que je suis seule, parce que seule, c'est mieux
Que estar mal acompañada por un falso amor
Que d'être mal accompagnée par un faux amour
Siempre te dicen que te quieren
Ils te disent toujours qu'ils t'aiment
Pero al final te engañan
Mais au final, ils te trompent
Y por eso estoy sola, porque sola es mejor
Et c'est pour ça que je suis seule, parce que seule, c'est mieux
Que estar mal acompañada por un falso amor
Que d'être mal accompagnée par un faux amour
Siempre te dicen que te quieren
Ils te disent toujours qu'ils t'aiment
Pero al final te engañan
Mais au final, ils te trompent
Mi corazón es muy grande y en él caben varios quereres
Mon cœur est très grand et il peut contenir plusieurs amours
Por eso no me comprometo y me dedico a disfrutar los placeres
C'est pour ça que je ne m'engage pas et que je me consacre à profiter des plaisirs
Y por eso estoy solo, porque solo es mejor
Et c'est pour ça que je suis seul, parce que seul, c'est mieux
Que estar mal acompañado por un falso amor
Que d'être mal accompagné par un faux amour
Siempre te dicen que te quieren
Ils te disent toujours qu'ils t'aiment
Pero siempre te engañan
Mais ils te trompent toujours
Y por eso estoy solo, porque solo es mejor
Et c'est pour ça que je suis seul, parce que seul, c'est mieux
Que estar mal acompañado por un falso amor
Que d'être mal accompagné par un faux amour
Siempre te dicen que te quieren
Ils te disent toujours qu'ils t'aiment
Pero siempre te engañan
Mais ils te trompent toujours
Jala, ha (KAROL G)
Jala, ha (KAROL G)
Yandar y Yostin "Los Del Entone"
Yandar et Yostin "Los Del Entone"
Solo es mejor, solo es mejor
Seule, c'est mieux, seule, c'est mieux
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums
KAROL G
KAROL G
Dímelo, Gary
Dímelo, Gary
Desde Colombia para el mundo entero
Depuis la Colombie pour le monde entier
Por eso no me enamoro
C'est pour ça que je ne tombe pas amoureuse
Porque esta zona está minada de malas
Parce que cette zone est minée de mauvaises
De malas, mujeres malas, muy malas
De mauvaises, de femmes mauvaises, très mauvaises
Que te dañan el corazón
Qui te brisent le cœur
Por eso es que estoy solo, yo, oh-oh-oh-oh
C'est pour ça que je suis seul, moi, oh-oh-oh-oh





Авторы: Oscar Andres Gutierrez Serna, Juan Esteban Castaneda Vasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.