Sakam da ne te sakam - KAROLINA GOČEVA перевод на русский

Sakam da ne te sakam

Ќе ти испратам
В рака солзи берени
Што по тебе, либе, ми се леани
Да си измиеш со нив око неверно
За да видиш кој те љубел искрено

Колку сакам да не те сакам
И се молам да не те молам
Ќе ти простам
Не проколнувам
Но за на век ќе се збогувам

Ќе си извадам
В рака зборој алтани
Што во гради тежат неизречени

Ќе ги испратам
Јас ко пиле шарено
Да ти пее
Јас ги имам плачено

Колку сакам да не те сакам
И се молам да не те молам
Ќе ти простам
Не проколнувам
Но за на век ќе се збогувам

Ќе ти испратам
В рака солзи берени
Што по тебе, либе, ми се леани
Да си измиеш со нив око неверно
За да видиш кој те љубел искрено

Колку сакам да не те сакам
И се молам да не те молам
Ќе ти простам
Не проколнувам
Но за на век ќе се збогувам

Колку сакам да не те сакам
И се молам да не те молам
Ќе ти простам
Не проколнувам
Но за на век ќе се збогувам

Хочу разлюбить тебя

Я пошлю тебе
В горсти слезы собранные,
Что по тебе, любимый, пролитые,
Чтоб омыл ты ими око неверное,
Чтобы увидел, кто любил тебя искренне.

Как хочу разлюбить тебя,
И молюсь, чтоб не молить тебя.
Я прощу тебя,
Не проклинаю,
Но навсегда прощаюсь.

Я выну
В горсти слова заветные,
Что в груди тяготят невысказанные.

Я отправлю их
Как птицу пеструю,
Чтобы пела,
Что я их выплакала.

Как хочу разлюбить тебя,
И молюсь, чтоб не молить тебя.
Я прощу тебя,
Не проклинаю,
Но навсегда прощаюсь.

Я пошлю тебе
В горсти слезы собранные,
Что по тебе, любимый, пролитые,
Чтоб омыл ты ими око неверное,
Чтобы увидел, кто любил тебя искренне.

Как хочу разлюбить тебя,
И молюсь, чтоб не молить тебя.
Я прощу тебя,
Не проклинаю,
Но навсегда прощаюсь.

Как хочу разлюбить тебя,
И молюсь, чтоб не молить тебя.
Я прощу тебя,
Не проклинаю,
Но навсегда прощаюсь.