Текст и перевод песни KAROLINA GOČEVA - Smej Mi Se Smej

Smej Mi Se Smej

Кај одиш по свет?
Тука е се
Тука е срцето мое, дома е
туѓиот пат, твој ли е пат?
пусти да останат и пари и глад
Смеј ми се смеј
милувај греј
душа ми згреј
смеј ми се смеј
песна ми пеј
остани дома
греј душа згреј
Млад уште си млад
млада сум јас
што ќе ме оставиш да чекам на мраз
туѓиот свет твој ли е свет?
што ќе ми пари и фустани без ден
Смеј ми се смеј
милувај греј
душа ми згреј
смеј ми се смеј
песна ми пеј
остани дома
греј душа згреј
Кај одиш по свет?
Тука е се
Тука е срцето мое, дома е
што има друг твое ли е?
што ќе ми живот
без тебе до мене
Смеј ми се смеј
милувај греј
душа ми згреј
смеј ми се смеј
песна ми пеј
остани дома
греј душа згреј
Ветена, ветена е
душава е твоја за век
не оди не гази се
имаме дом мал е но свет
Гушни ме
Душа ми згреј
Дома сме
солзи не леј
Смеј ми се смеј
смеј ми се смеј
милувај греј
душа ми згреј
смеј ми се смеј
песна ми пеј
остани дома
греј душа згреј
Смеј ми се смеј
смеј ми се смеј
милувај греј
душа ми згреј
смеј ми се смеј
песна ми пеј
остани дома
греј душа згреј

Smej Mi Se Smej

Où vas-tu dans le monde ?
Tout est ici
Mon cœur est ici, c’est chez moi
Le chemin d’un étranger, est-ce ton chemin ?
Laisse l’argent et la faim derrière toi
Souris-moi, souris
Aime-moi, réchauffe-moi
Réchauffe mon âme
Souris-moi, souris
Chante-moi une chanson
Reste à la maison
Réchauffe mon âme
Tu es encore jeune
Je suis jeune
Pourquoi me laisserais-tu attendre le gel ?
Le monde d’un étranger, est-ce ton monde ?
Que me serviront l’argent et les robes sans toi ?
Souris-moi, souris
Aime-moi, réchauffe-moi
Réchauffe mon âme
Souris-moi, souris
Chante-moi une chanson
Reste à la maison
Réchauffe mon âme
Où vas-tu dans le monde ?
Tout est ici
Mon cœur est ici, c’est chez moi
Qu’y a-t-il d’autre qui t’appartient ?
Que me servira la vie
Sans toi à mes côtés ?
Souris-moi, souris
Aime-moi, réchauffe-moi
Réchauffe mon âme
Souris-moi, souris
Chante-moi une chanson
Reste à la maison
Réchauffe mon âme
Promesse, promesse est faite
Mon âme est à toi pour toujours
Ne pars pas, ne foule pas le sol
Nous avons une maison, petite mais elle est notre monde
Serre-moi dans tes bras
Réchauffe mon âme
Nous sommes à la maison
Ne verse pas de larmes
Souris-moi, souris
Souris-moi, souris
Aime-moi, réchauffe-moi
Réchauffe mon âme
Souris-moi, souris
Chante-moi une chanson
Reste à la maison
Réchauffe mon âme
Souris-moi, souris
Souris-moi, souris
Aime-moi, réchauffe-moi
Réchauffe mon âme
Souris-moi, souris
Chante-moi une chanson
Reste à la maison
Réchauffe mon âme