Текст и перевод песни KAROLINA GOČEVA - Te Vidov I Se Zaljubiv

Te Vidov I Se Zaljubiv

Те видов тебе и се заљубив,
и сакам да те имам јас.
Те видов тебе и се заљубив,
и сакам да те имам јас.
И срцево да ти го подарам,
пак не можам да се искажам.
И срцево да ти го подарам,
пак не можам да се искажам.
Гласот твој е ангелски,
а зборовите ти се нежни.
Гласот твој е ангелски,
а зборовите ти се нежни.
И тешко ми е да те слушам јас,
срце имам но ќе изгасне.
И тешко ми е да те слушам јас,
срце имам но ќе изгасне.
Дење ноќе на тебе мислам јас,
ах ангел мој за тебе ќе умирам.
И светот кога би се изменил,
ти ќе бидеш мој пак мој.
И светот кога би се изменил,
ти ќе бидеш мој пак мој.

Je t'ai vu et je suis tombé amoureux

Je t'ai vu et je suis tombé amoureux,
et je veux t'avoir pour moi.
Je t'ai vu et je suis tombé amoureux,
et je veux t'avoir pour moi.
Et je te donnerai mon cœur,
mais je ne peux toujours pas m'exprimer.
Et je te donnerai mon cœur,
mais je ne peux toujours pas m'exprimer.
Ta voix est angélique,
et tes paroles sont douces.
Ta voix est angélique,
et tes paroles sont douces.
Et c'est difficile pour moi de t'écouter,
j'ai un cœur, mais il va s'éteindre.
Et c'est difficile pour moi de t'écouter,
j'ai un cœur, mais il va s'éteindre.
Jour et nuit je pense à toi,
ah mon ange, je mourrai pour toi.
Et si le monde changeait,
tu serais à moi encore à moi.
Et si le monde changeait,
tu serais à moi encore à moi.