Текст и перевод песни KAROLINA GOČEVA - Zvona

Zvona

Тивко одам по патот тивко полека
И на тебе си мислам јас
Кротко газам по градот што ме израсна
Збор - два, добар денот комшија

Ѕвонат ѕвона од љубов
Љубов голема
Да те сакам не престанувам

Бадник на праг
Гори оган
Дома сум јас

Знам сите зими ќе минат
Нема веќе да те видам
Но едно нема да помине

Знам сите песни ќе стивнат
Сите рози ќе се скинат
Јас ќе те сакам до краен ден

Знам сите зими ќе минат
Нема веќе да те видам
Но едно нема да помине

И сите песни да стивнат
Дури в небо не се вивнам
Јас ќе те сакам до суден ден

Светат светла под сите прозори ко ден
А јас светам само за тебе
Добри луѓе леб двојат и за другите
И се леат песни од срце

Ѕвонат ѕвона
Од љубов, љубов голема
Љубов која не престанува

Божиќ е пак
Свети ноќта
Дома сум јас

Знам сите зими ќе минат
Нема веќе да те видам
Но едно нема да помине

Знам сите песни ќе стивнат
Сите рози ќе се скинат
Јас ќе те сакам до краен ден

Знам сите зими ќе минат
Нема веќе да те видам
Но едно нема да помине

И сите песни да стивнат
Дури в небо не се вивнам
Јас ќе те сакам до суден ден

Знам сите зими ќе минат
Нема веќе да те видам
Но едно нема да помине

И сите песни да стивнат
Дури в небо не се вивнам
Јас ќе те сакам до суден ден

Cloches

Je marche doucement, tranquillement et lentement
Et je pense à toi
Je marche doucement à travers la ville qui m'a élevée
Un mot, deux mots, bonjour voisin

Les cloches sonnent d'amour
Un amour immense
Je ne cesse de t'aimer

Bûche de Noël sur le seuil
Le feu brûle
Je suis à la maison

Je sais que tous les hivers passeront
Je ne te reverrai plus
Mais une chose ne passera jamais

Je sais que toutes les chansons se tairont
Toutes les roses faneront
Je t'aimerai jusqu'au dernier jour

Je sais que tous les hivers passeront
Je ne te reverrai plus
Mais une chose ne passera jamais

Et même si toutes les chansons se tairont
Même si je ne m'élèverai jamais au ciel
Je t'aimerai jusqu'au jour du jugement

Les lumières brillent sous toutes les fenêtres comme le jour
Et moi, je brille seulement pour toi
Les bonnes gens partagent leur pain avec les autres
Et les chants coulent du cœur

Les cloches sonnent
D'amour, un amour immense
Un amour qui ne cesse jamais

C'est Noël encore
La nuit est sainte
Je suis à la maison

Je sais que tous les hivers passeront
Je ne te reverrai plus
Mais une chose ne passera jamais

Je sais que toutes les chansons se tairont
Toutes les roses faneront
Je t'aimerai jusqu'au dernier jour

Je sais que tous les hivers passeront
Je ne te reverrai plus
Mais une chose ne passera jamais

Et même si toutes les chansons se tairont
Même si je ne m'élèverai jamais au ciel
Je t'aimerai jusqu'au jour du jugement

Je sais que tous les hivers passeront
Je ne te reverrai plus
Mais une chose ne passera jamais

Et même si toutes les chansons se tairont
Même si je ne m'élèverai jamais au ciel
Je t'aimerai jusqu'au jour du jugement