Текст и перевод песни KAROLINA GOČEVA - Čalgiska

Čalgiska

Чалгија, покрај авлија
Душата ми разгалија
Ти си мелен на рана,
Сонуван, сакан,
Милуван, бендисан
Ти си лек што се чека
Дури до века
Абер си,
Глас на меракот.
Желба си,
Цут на животот.
Ти си мелен на рана,
Сонуван, сакан,
Милуван, бендисан.
Ти си лек што се чека
Дури до века
Рај, ти си рај
Твојто име усните ми скокотка
Знај, ти си рај,
Како сладок сок
Од зрела јаготка
Дар, јас сум дар,
Прва капка љубов, неиспиена.
Дар, твој сум дар,
Скриен здив од роза нерасцутена
Желба си,
Цут на животот.
Ти си мелен на рана,
Сонуван, сакан,
Милуван, бендисан.
Ти си лек што се чека,
Дури до века
Рај, ти си рај,
Твојто име усните ми скокотка.
Знај, ти си рај,
Како сладок сок
Од зрела јаготка
Дар, јас сум дар,
Прва капка љубов, неиспиена.
Дар, твој сум дар,
Скриен здив од роза нерасцутена
Чалгија, покрај авлија...

Чалгия

Чалгия, у двора,
Душу мою ты взволновала.
Ты – бальзам на рану,
Виденный во сне, любимый,
Ласкаемый, желанный.
Ты – лекарство, которого ждут
Даже целый век.
Ты – весть,
Голос тоски.
Ты – желание,
Расцвет жизни.
Ты – бальзам на рану,
Виденный во сне, любимый,
Ласкаемый, желанный.
Ты – лекарство, которого ждут
Даже целый век.
Рай, ты – рай,
Твое имя щекочет мои губы.
Знай, ты – рай,
Как сладкий сок
Спелой клубники.
Дар, я – дар,
Первая капля любви, неиспитая.
Дар, твой дар,
Скрытый вздох розы нераспустившейся.
Ты – желание,
Расцвет жизни.
Ты – бальзам на рану,
Виденный во сне, любимый,
Ласкаемый, желанный.
Ты – лекарство, которого ждут
Даже целый век.
Рай, ты – рай,
Твое имя щекочет мои губы.
Знай, ты – рай,
Как сладкий сок
Спелой клубники.
Дар, я – дар,
Первая капля любви, неиспитая.
Дар, твой дар,
Скрытый вздох розы нераспустившейся.
Чалгия, у двора...