KARTA SVITU - Картка - перевод текста песни на немецкий

Картка - KARTA SVITUперевод на немецкий




Картка
Karte
Як казав Франко, Шановні нащадки
Wie Franko sagte, verehrte Nachkommen,
Мене не зображуйте, будь ласка, нижче двадцятки!
Stellt mich bitte nicht unter Zwanzig dar!
Він тоді ще не знав, хто зірвав джекпот
Er wusste damals noch nicht, wer den Jackpot knackte,
А Сковорода забронював собі п'ятсот. І от
Und Skoworoda reservierte sich Fünfhundert. Und siehe da,
На-на-насправді, ми в такому азарті
Wir sind wirklich in solcher Begeisterung,
Наша вечірка уже на старті
Unsere Party ist schon am Start,
Якщо б ви хотіли долучитись до старту
Wenn du dich dem Start anschließen möchtest,
Скидайте натхнення на приватівську картку
Schick deine Inspiration auf die PrivatBank-Karte,
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
Як писав Франко, "Шановні нащадки
Wie Franko schrieb: "Verehrte Nachkommen,
Мене не розміщуйте, заради бога, нижче двадцятки!
Platziert mich, um Gottes Willen, nicht unter Zwanzig!"
Заповіт Шевченка зберегли до сьогодні
Schewtschenkos Vermächtnis wurde bis heute bewahrt,
Як умру, поховайте, але зображайте не нижче на сотні!
Wenn ich sterbe, begrabt mich, aber stellt mich nicht unter Hundert dar!
На-на-насправді, ми в такому азарті
Wir sind wirklich in solcher Begeisterung,
Наша вечірка уже на старті
Unsere Party ist schon am Start,
Якщо б ви хотіли долучитись до старту
Wenn du dich dem Start anschließen möchtest,
Скидайте натхнення на приватівську картку
Schick deine Inspiration auf die PrivatBank-Karte,
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
Попросила Леся Українка двісті
Lesja Ukrajinka bat um Zweihundert,
Навіть Грушевський зміг п'ятдесят собі заповісти
Sogar Hruschewskyj konnte sich Fünfzig vermachen,
Ярослав, Володимир, Мазепа, Хмельницький тоді ще не знали
Jaroslaw, Wolodymyr, Mazepa, Chmelnyzkyj wussten damals noch nicht,
Що ми приймаємо радо Вернадського номінали!
Dass wir gerne Wernadskyjs Nennwert annehmen!
На-на-насправді, ми в такому азарті
Wir sind wirklich in solcher Begeisterung,
Наша вечірка уже на старті
Unsere Party ist schon am Start,
Якщо б ви хотіли долучитись до старту
Wenn du dich dem Start anschließen möchtest,
Скидайте натхнення на приватівську картку
Schick deine Inspiration auf die PrivatBank-Karte,
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
На приватівську картку! І монобанк!
Auf die PrivatBank-Karte! Und Monobank!
На приватівську картку!
Auf die PrivatBank-Karte!
І на пейпал!
Und auf PayPal!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.