Пальцами
рисовала
по
столу
With
my
fingers,
I
drew
on
the
table
Красками
лицо
писала
With
paints,
I
inscribed
my
face
Растворяю
синий
I
dissolve
the
blue
Кисть
моя
плывет
My
brush
floats
Двигается
вверх
и
вправо
Moves
up
and
to
the
right
Губы
дважды
обведу
I'll
outline
my
lips
twice
Глаза
закрою,
в
голове
представлю
I
close
my
eyes,
I
imagine
in
my
mind
Как
луны
свет
проник
в
окно
How
the
moonlight
came
through
the
window
Со
мной
в
комнате
сидят
девицы
Пабло
In
the
room
with
me
sit
Pablo's
muses
Пикассо
Pablo
Picasso
Пикассо
Pablo
Picasso
Пикассо
Pablo
Picasso
Или
Пикассо?
Or
Picasso?
Пикассо
или
Пикассо?
Picasso
or
Picasso?
Да
все
равно
It
doesn't
matter
Чью
из
мыслей
выпустить
на
полотно
Whose
thoughts
to
release
onto
the
canvas
Целая
в
руках
палитра
An
entire
palette
in
my
hands
Медленно
ползет
наружу
все
нутро
Slowly,
all
of
my
insides
crawl
out
Зашриховываю
рифму
I
crosshatch
the
rhyme
Слушать,
слышать,
видеть,
трогать
звук
To
listen,
to
hear,
to
see,
to
touch
sound
Глаза
закрою,
в
голове
представлю
I
close
my
eyes,
I
imagine
in
my
mind
Рядом
Beside
Слева-справа
голоса
ласкают
слух
To
my
left
and
right,
voices
caress
my
ears
Со
мной
в
комнате
поют
девицы
Пабло
In
the
room
with
me,
Pablo's
muses
sing
Пикассо
Pablo
Picasso
Пикассо
Pablo
Picasso
Пикассо
Pablo
Picasso
Или
Пикассо?
Or
Picasso?
Пикассо
или
Пикассо?
Picasso
or
Picasso?
Да
все
равно
It
doesn't
matter
Мне
все
равно
It
doesn't
matter
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.