Текст и перевод песни KARTIN - Пикассо
Пальцами
рисовала
по
столу
Je
dessinais
sur
la
table
avec
mes
doigts
Красками
лицо
писала
Je
peignais
ton
visage
avec
des
couleurs
Растворяю
синий
Je
dissous
le
bleu
Кисть
моя
плывет
Mon
pinceau
flotte
Двигается
вверх
и
вправо
Il
se
déplace
vers
le
haut
et
vers
la
droite
Губы
дважды
обведу
Je
vais
encercler
tes
lèvres
deux
fois
Глаза
закрою,
в
голове
представлю
Je
fermerai
les
yeux,
je
m'imaginerai
Как
луны
свет
проник
в
окно
Comment
la
lumière
de
la
lune
est
entrée
par
la
fenêtre
Со
мной
в
комнате
сидят
девицы
Пабло
Les
filles
de
Pablo
sont
assises
dans
la
pièce
avec
moi
Пикассо
Picasso
Пикассо
Picasso
Пикассо
Picasso
Или
Пикассо?
Ou
Picasso
?
Пикассо
или
Пикассо?
Picasso
ou
Picasso
?
Да
все
равно
Peu
importe
Чью
из
мыслей
выпустить
на
полотно
Laquelle
de
mes
pensées
laisser
sortir
sur
la
toile
Целая
в
руках
палитра
Toute
la
palette
dans
mes
mains
Медленно
ползет
наружу
все
нутро
Tout
mon
être
sort
lentement
Зашриховываю
рифму
Je
raye
la
rime
Слушать,
слышать,
видеть,
трогать
звук
Écouter,
entendre,
voir,
toucher
le
son
Глаза
закрою,
в
голове
представлю
Je
fermerai
les
yeux,
je
m'imaginerai
Рядом
À
côté
Слева-справа
голоса
ласкают
слух
À
gauche
et
à
droite,
les
voix
caressent
mon
oreille
Со
мной
в
комнате
поют
девицы
Пабло
Les
filles
de
Pablo
chantent
avec
moi
dans
la
pièce
Пикассо
Picasso
Пикассо
Picasso
Пикассо
Picasso
Или
Пикассо?
Ou
Picasso
?
Пикассо
или
Пикассо?
Picasso
ou
Picasso
?
Да
все
равно
Peu
importe
Мне
все
равно
Peu
importe
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.