Stronger - KASA перевод на немецкий

Stronger

When my feet were hanging over the edge
I listened to what everybody said
I felt the pain of the pavement in my mind

This pain keeps repeating in my head
It's so easy to jump off this ledge
One small step, I could end it all right now

Until someone felt my predicament
And made me listen to your voice
I knew that I could make a choice
For the first time in my life
I can see it in your eyes

And I felt
Stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because
I'm stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because of you
And it's all because of you

So many times I was down and out
Too many times for my fingers to count
But tomorrow never came
Until you came my way

You gave me all your good advice
Made me think about it twice
I knew that I could make a choice
For the first time in my life
I can see it in your eyes

And I felt
Stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because
I'm stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because of you
And it's all because of you

I don't need the drugs now
To numb the pain away
Cause I can just accept how
Life doesn't always go one way
It was never really easy
Just a matter of taking things slowly
With my heart open
And love in and out of me
I'll say, I'll say, I'll say

That I felt stronger
Than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger I changed the course of truth

And it's all because
I'm stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because of you
And it's all because of you

Stärker

Als meine Füße über dem Abgrund hingen,
hörte ich auf das, was alle sagten.
Ich spürte den Schmerz des Pflasters in meinem Kopf.

Dieser Schmerz wiederholt sich ständig in meinem Kopf.
Es ist so leicht, von dieser Kante zu springen.
Ein kleiner Schritt, ich könnte jetzt alles beenden.

Bis jemand meine Notlage spürte
und mich dazu brachte, auf deine Stimme zu hören.
Ich wusste, dass ich eine Wahl treffen konnte.
Zum ersten Mal in meinem Leben
kann ich es in deinen Augen sehen.

Und ich fühlte mich
stärker als je zuvor.
Ich bin stärker, wie neugeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert,
und das alles, weil
ich stärker bin als je zuvor.
Ich bin stärker, wie neugeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert,
und das alles wegen dir.
Und das alles wegen dir.

So oft war ich am Boden zerstört,
zu oft, um sie an meinen Fingern abzuzählen.
Aber der morgige Tag kam nie,
bis du meinen Weg gekreuzt hast.

Du hast mir all deine guten Ratschläge gegeben,
hast mich dazu gebracht, zweimal darüber nachzudenken.
Ich wusste, dass ich eine Wahl treffen konnte.
Zum ersten Mal in meinem Leben
kann ich es in deinen Augen sehen.

Und ich fühlte mich
stärker als je zuvor.
Ich bin stärker, wie neugeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert,
und das alles, weil
ich stärker bin als je zuvor.
Ich bin stärker, wie neugeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert,
und das alles wegen dir.
Und das alles wegen dir.

Ich brauche die Drogen jetzt nicht mehr,
um den Schmerz zu betäuben.
Denn ich kann einfach akzeptieren, dass
das Leben nicht immer nur einen Weg geht.
Es war nie wirklich einfach,
es ist nur eine Frage, die Dinge langsam anzugehen.
Mit meinem Herzen offen
und Liebe in und aus mir.
Ich werde sagen, ich werde sagen, ich werde sagen

dass ich mich stärker fühlte
als je zuvor.
Ich bin stärker, wie neugeboren.
Stärker, ich habe den Lauf der Wahrheit verändert.

Und das alles, weil
ich stärker bin als je zuvor.
Ich bin stärker, wie neugeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert,
und das alles wegen dir.
Und das alles wegen dir.