toxic love - KASA перевод на немецкий

toxic love

Serenading wind
Try to pull me in
The sound of your voice
The touch of your kiss on my head

Dancing with the trees
The leaves float in the air
Don't wanna admit
But this is the dream that I had

No point in counting stars
This city shines so far
With this concrete blanket
We'll be at it again

Say goodbye to all the kisses
That you will miss someday, someday
Say goodbye to all the kisses
That you will miss someday, someday

I'm the puzzle
And you are the piece
The piece that I need
Or I will be never the same

I'm a soldier
And you are the war
There's no winning
Can't even pull the trigger

No point in counting stars
This city shines so far
With this concrete blanket
We'll be at it again

Say goodbye to all the kisses
That you will miss someday, someday
Say goodbye to all the kisses
That you will miss someday, someday

Say goodbye to all the kisses
That you will miss someday, someday
Say goodbye to all the kisses
That you will miss someday, someday

Toxische Liebe

Säuselnder Wind
Versucht, mich hineinzuziehen
Der Klang deiner Stimme
Die Berührung deines Kusses auf meinem Kopf

Tanzen mit den Bäumen
Die Blätter schweben in der Luft
Ich will es nicht zugeben
Aber das ist der Traum, den ich hatte

Es hat keinen Sinn, Sterne zu zählen
Diese Stadt leuchtet so weit
Mit dieser Betondecke
Werden wir wieder dabei sein

Sag auf Wiedersehen zu all den Küssen
Die du eines Tages vermissen wirst, eines Tages
Sag auf Wiedersehen zu all den Küssen
Die du eines Tages vermissen wirst, eines Tages

Ich bin das Puzzle
Und du bist das Teil
Das Teil, das ich brauche
Oder ich werde nie derselbe sein

Ich bin ein Soldat
Und du bist der Krieg
Es gibt kein Gewinnen
Kann nicht einmal abdrücken

Es hat keinen Sinn, Sterne zu zählen
Diese Stadt leuchtet so weit
Mit dieser Betondecke
Werden wir wieder dabei sein

Sag auf Wiedersehen zu all den Küssen
Die du eines Tages vermissen wirst, eines Tages
Sag auf Wiedersehen zu all den Küssen
Die du eines Tages vermissen wirst, eines Tages

Sag auf Wiedersehen zu all den Küssen
Die du eines Tages vermissen wirst, eines Tages
Sag auf Wiedersehen zu all den Küssen
Die du eines Tages vermissen wirst, eines Tages