飛躍道 (feat. Martin Lau) - KASA перевод на немецкий

飛躍道 (feat. Martin Lau)

絕處中那一剎怎去抉擇
迷失了方向跳不出困厄
盼總有天可以高處間屹立

有太多的挑戰要闖關
跌進了谷底至可高攀
那傷勢 刻印出天空無限

When my feet were hanging over the edge
I listened to what everybody said
I felt the pain of the pavement in my mind

This pain keeps repeating in my head
It's so easy to jump off this ledge
One small step, I could end it all right now

Until someone felt my predicament
And made me listen to your voice
I knew that I could make a choice
For the first time in my life
I can see it in your eyes

And I felt
Stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because
I'm stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because of you
And it's all because of you

回到那跨不過的障礙
重新看清方向跳出色彩
給予過掌聲喝采
天空被我覆蓋

途中假使路太崎嶇
飛躍出勇氣可前去
劃過這天際看星海
何妨將雙手打開
得到的或更精彩

So many times I was down and out
Too many times for my fingers to count
But tomorrow never came
Until you came my way

You gave me all your good advice
Made me think about it twice
I knew that I could make a choice
For the first time in my life
I can see it in your eyes
And I felt
Stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because
I'm stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because of you
And it's all because of you

I don't need the drugs now
To numb the pain away
Cause I can just accept how
Life doesn't always go one way
It was never really easy
Just a matter of taking things slowly
With my heart open
And love in and out of me
I'll say, I'll say, I'll say

That I felt stronger
Than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger I changed the course of truth

And it's all because
I'm stronger than ever before
I'm stronger like I was reborn
Stronger
I changed the course of truth
And it's all because of you
And it's all because of you

Flugbahn (feat. Martin Lau)

In der Ausweglosigkeit, wie soll man in diesem Moment entscheiden?
Ich habe die Orientierung verloren und komme aus der Not nicht heraus.
Ich hoffe, dass ich eines Tages in der Höhe stehen kann.

Es gibt so viele Herausforderungen zu meistern.
Erst wenn man in die Tiefe fällt, kann man aufsteigen.
Die Wunde zeichnet den grenzenlosen Himmel.

Als meine Füße über dem Abgrund hingen,
hörte ich auf das, was alle sagten.
Ich spürte den Schmerz des Pflasters in meinem Kopf.

Dieser Schmerz wiederholt sich ständig in meinem Kopf.
Es ist so einfach, von dieser Kante zu springen.
Ein kleiner Schritt, und ich könnte alles jetzt beenden.

Bis jemand meine Notlage erkannte
und mich dazu brachte, auf deine Stimme zu hören.
Ich wusste, dass ich eine Wahl treffen konnte.
Zum ersten Mal in meinem Leben.
Ich kann es in deinen Augen sehen.

Und ich fühlte mich
stärker als je zuvor.
Ich bin stärker, als wäre ich wiedergeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert.
Und das alles, weil
ich stärker bin als je zuvor.
Ich bin stärker, als wäre ich wiedergeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert.
Und das alles wegen dir.
Und das alles wegen dir.

Zurück zu dem unüberwindbaren Hindernis,
sehe ich die Richtung klar und springe in die Farben.
Ich habe Applaus und Jubel erhalten.
Der Himmel ist von mir bedeckt.

Wenn der Weg unterwegs zu holprig ist,
springe ich mit Mut voran.
Ich gleite durch den Himmel und sehe das Sternenmeer.
Warum nicht die Hände öffnen?
Was ich bekomme, ist vielleicht noch wunderbarer.

So viele Male war ich am Boden zerstört,
zu viele Male, um sie an meinen Fingern abzuzählen.
Aber das Morgen kam nie,
bis du meinen Weg gekreuzt hast.

Du hast mir all deine guten Ratschläge gegeben,
hast mich dazu gebracht, zweimal darüber nachzudenken.
Ich wusste, dass ich eine Wahl treffen konnte.
Zum ersten Mal in meinem Leben.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Und ich fühlte mich
stärker als je zuvor.
Ich bin stärker, als wäre ich wiedergeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert.
Und das alles, weil
ich stärker bin als je zuvor.
Ich bin stärker, als wäre ich wiedergeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert.
Und das alles wegen dir.
Und das alles wegen dir.

Ich brauche die Drogen jetzt nicht mehr,
um den Schmerz zu betäuben.
Denn ich kann einfach akzeptieren,
dass das Leben nicht immer nur einen Weg geht.
Es war nie wirklich einfach,
nur eine Frage, die Dinge langsam anzugehen.
Mit meinem Herzen offen
und Liebe in und aus mir heraus.
Ich sage, ich sage, ich sage,

dass ich mich stärker fühlte
als je zuvor.
Ich bin stärker, als wäre ich wiedergeboren.
Stärker. Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert.

Und das alles, weil
ich stärker bin als je zuvor.
Ich bin stärker, als wäre ich wiedergeboren.
Stärker.
Ich habe den Lauf der Wahrheit verändert.
Und das alles wegen dir.
Und das alles wegen dir.