KASA feat. Martin Lau - 飛躍道 (feat. Martin Lau) - перевод текста песни на русский

飛躍道 (feat. Martin Lau) - KASA перевод на русский




飛躍道 (feat. Martin Lau)
Паркур (feat. Martin Lau)
絕處中那一剎怎去抉擇
В тупике, в тот миг, как принять решение?
迷失了方向跳不出困厄
Сбился с пути, не могу вырваться из беды.
盼總有天可以高處間屹立
Надеюсь, однажды смогу стоять на вершине.
有太多的挑戰要闖關
Так много испытаний нужно преодолеть,
跌進了谷底至可高攀
Упав на самое дно, смогу подняться ввысь.
那傷勢 刻印出天空無限
Эти раны отпечаток бесконечного неба.
When my feet were hanging over the edge
Когда мои ноги свисали над краем,
I listened to what everybody said
Я слушал, что все говорили,
I felt the pain of the pavement in my mind
Я чувствовал боль мостовой в своих мыслях.
This pain keeps repeating in my head
Эта боль продолжает повторяться в моей голове,
It's so easy to jump off this ledge
Так легко спрыгнуть с этого уступа.
One small step, I could end it all right now
Один маленький шаг, и я мог бы покончить со всем прямо сейчас.
Until someone felt my predicament
Пока кто-то не почувствовал моё затруднительное положение
And made me listen to your voice
И заставил меня услышать твой голос.
I knew that I could make a choice
Я знал, что могу сделать выбор
For the first time in my life
Впервые в моей жизни
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
And I felt
И я почувствовал себя
Stronger than ever before
Сильнее, чем когда-либо прежде.
I'm stronger like I was reborn
Я сильнее, словно заново родился.
Stronger
Сильнее.
I changed the course of truth
Я изменил ход истины,
And it's all because
И всё это потому, что
I'm stronger than ever before
Я сильнее, чем когда-либо прежде.
I'm stronger like I was reborn
Я сильнее, словно заново родился.
Stronger
Сильнее.
I changed the course of truth
Я изменил ход истины,
And it's all because of you
И всё это благодаря тебе.
And it's all because of you
И всё это благодаря тебе.
回到那跨不過的障礙
Вернувшись к непреодолимому препятствию,
重新看清方向跳出色彩
Я снова ясно вижу направление, выпрыгивая в яркие краски.
給予過掌聲喝采
Дарившим аплодисменты и ликование,
天空被我覆蓋
Небо мной покрыто.
途中假使路太崎嶇
Если по пути дорога слишком терниста,
飛躍出勇氣可前去
Прыгну с мужеством, чтобы идти вперед.
劃過這天際看星海
Проносясь по небосводу, смотрю на звездное море.
何妨將雙手打開
Почему бы не раскрыть руки?
得到的或更精彩
Полученное может быть еще прекраснее.
So many times I was down and out
Так много раз я был подавлен и сломлен,
Too many times for my fingers to count
Слишком много раз, чтобы сосчитать на пальцах.
But tomorrow never came
Но завтрашний день никогда не наступал,
Until you came my way
Пока ты не появилась на моем пути.
You gave me all your good advice
Ты дала мне все свои добрые советы,
Made me think about it twice
Заставила меня подумать дважды.
I knew that I could make a choice
Я знал, что могу сделать выбор
For the first time in my life
Впервые в моей жизни.
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
And I felt
И я почувствовал себя
Stronger than ever before
Сильнее, чем когда-либо прежде.
I'm stronger like I was reborn
Я сильнее, словно заново родился.
Stronger
Сильнее.
I changed the course of truth
Я изменил ход истины,
And it's all because
И всё это потому, что
I'm stronger than ever before
Я сильнее, чем когда-либо прежде.
I'm stronger like I was reborn
Я сильнее, словно заново родился.
Stronger
Сильнее.
I changed the course of truth
Я изменил ход истины,
And it's all because of you
И всё это благодаря тебе.
And it's all because of you
И всё это благодаря тебе.
I don't need the drugs now
Мне больше не нужны наркотики,
To numb the pain away
Чтобы заглушить боль,
Cause I can just accept how
Потому что я могу просто принять то, как
Life doesn't always go one way
Жизнь не всегда идет одним путем.
It was never really easy
Это никогда не было действительно легко,
Just a matter of taking things slowly
Просто нужно принимать всё не спеша,
With my heart open
С открытым сердцем
And love in and out of me
И любовью внутри и снаружи.
I'll say, I'll say, I'll say
Я скажу, я скажу, я скажу,
That I felt stronger
Что я почувствовал себя сильнее,
Than ever before
Чем когда-либо прежде.
I'm stronger like I was reborn
Я сильнее, словно заново родился.
Stronger I changed the course of truth
Сильнее, я изменил ход истины.
And it's all because
И всё это потому, что
I'm stronger than ever before
Я сильнее, чем когда-либо прежде.
I'm stronger like I was reborn
Я сильнее, словно заново родился.
Stronger
Сильнее.
I changed the course of truth
Я изменил ход истины,
And it's all because of you
И всё это благодаря тебе.
And it's all because of you
И всё это благодаря тебе.





Авторы: Zhao Wen, Kenta Deocareza Mitsuhashi

KASA feat. Martin Lau - 飛躍道 (feat. Martin Lau) - Single
Альбом
飛躍道 (feat. Martin Lau) - Single
дата релиза
09-02-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.