Текст и перевод песни KASALISSA - Старые раны
Что
со
мной
не
так?
What's
wrong
with
me?
Я
в
зеркале
ищу
весь
день
ответ
I
search
for
the
answer
in
the
mirror
all
day
То
ли
ты
дурак
Either
you're
an
idiot
То
ли
я
зависима
уже
сто
лет
Or
I've
been
addicted
for
a
hundred
years
Я
не
знаю,
как
I
don't
know
how
Но
ты
под
кожей
слишком
глубоко
But
you're
too
deep
under
my
skin
Дай
мне
затеряться
Let
me
get
lost
Сведу
тебя
как
старую
наколку
I'll
remove
you
like
an
old
tattoo
Первые
страдания
как
любовь
- не
повторяются,
и
слава
богу
First
heartbreak
is
like
love
- it
doesn't
repeat
itself,
and
thank
God
Я
думала,
мы
– линия
на
ладони
I
thought
we
were
a
line
on
the
palm
of
my
hand
Но
отношения
требуют
ухода
But
relationships
need
care
Есть
сценарии,
когда
слишком
поздно
There
are
scenarios
when
it's
too
late
А
есть,
когда
не
влюблялись
вовсе
And
there
are
those
when
you
never
fell
in
love
at
all
Сгореть
дотла
или
потушить
пожар
Burn
to
the
ground
or
put
out
the
fire
Или
вечный
кошмар?
Or
an
eternal
nightmare?
Залечу
старые
раны
I'll
heal
old
wounds
Хватит
чувств
сломать
капканы
Enough
with
feelings
breaking
traps
Ничего
нет
хуже
самообмана
Nothing
is
worse
than
self-deception
Залечу
я
старые
раны
I'll
heal
old
wounds
Не
обещай
мне
невозможного
Don't
promise
me
the
impossible
И
не
пиши
And
don't
write
Оставь
себе
свои
сигналы
ложные
Keep
your
false
signals
to
yourself
Я
не
для
лжи
I'm
not
for
lies
А
знаешь,
я
ведь
тебя
выдумала
You
know,
I
made
you
up
Думала
люблю
I
thought
I
loved
you
А
ты
всего
лишь
картинка
из
тиндера
But
you're
just
a
picture
from
Tinder
Не
соответствуешь
профилю
You
don't
fit
the
profile
Первые
страдания
как
любовь
- не
повторяются,
и
слава
богу
First
heartbreak
is
like
love
- it
doesn't
repeat
itself,
and
thank
God
Я
думала,
мы
– линия
на
ладони
I
thought
we
were
a
line
on
the
palm
of
my
hand
Но
отношения
требуют
ухода
But
relationships
need
care
Есть
сценарии,
когда
слишком
поздно
There
are
scenarios
when
it's
too
late
А
есть,
когда
не
влюблялись
вовсе
And
there
are
those
when
you
never
fell
in
love
at
all
Сгореть
дотла
или
потушить
пожар
Burn
to
the
ground
or
put
out
the
fire
Или
вечный
кошмар?
Or
an
eternal
nightmare?
Залечу
старые
раны
I'll
heal
old
wounds
Хватит
чувств
сломать
капканы
Enough
with
feelings
breaking
traps
Ничего
нет
хуже
самообмана
Nothing
is
worse
than
self-deception
Залечу
я
старые
раны
I'll
heal
old
wounds
Если
вдруг
If
suddenly
Сердце
останется
рваным
My
heart
remains
torn
Его
соберу
I'll
mend
it
Для
нового
начала
For
a
new
beginning
Будет
все
Everything
will
be
Без
лжи
и
обмана
Without
lies
and
deception
Только
залечу
я
Only
I'll
heal
Старые
раны
Old
wounds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.