トロピカルサイダー20000マイル - KASEKI CIDER перевод на немецкий

トロピカルサイダー20000マイル

サイダーアイランドredioから
サイダーアイランド流れてくる
サイダーアイランド波の音と
かせきさいだぁ

20000マイル飛び越えて
夢に浮かぶ波に幾月
サイダーアイランド吹く風は
かせきさいだぁ

Yes! ホップステップからバンジージャンプ
飛び込むサイダーの海ザブン
多分夢かもねでも
Mic check 1.2なのです
ビーチマットに浮かぶ白い肌
プカリ流され はるか彼方
おいおいおいと呼ぶ声も心地よくさらって行く波の音
どこでもなくここはユートピア本当よく天国に近い島
サイダーアイランド時を止めたら
サイダーアイランド風も動かない

髪ほどいた君のシルエット
から落ちた異郷の花
サイダーアイランド追う影は
かせきさいだぁ

背中で遠く波の音
ジリリ焦がす 夏の眼差し
風も動かない風も動かない
ゼリーにゼリーにもがく夢
夢はたゆたうビロード
日本の夜空に咲く花
音も届かない届かない空に
溢れてこぼれてヒヤリ
ミルキーウェイもシュワー
辿ればサイダーアイランド
波打つ際 遮るのは
覗き込む君の落とす影だけ

熱から逃げ出すヤシの木陰で
思わせぶりなそのスコールに

かせきさいだぁ ららららら
かせきさいだぁ ららららら
かせきさいだぁ ららららら
かせきさいだぁ

Tropische Cider 20000 Meilen

Vom Cider Island Radio
Strömt herüber von Cider Island
Das Rauschen der Wellen von Cider Island und
Kaseki Cider

20000 Meilen überflogen
Monate in den Wellen meiner Träume
Der Wind, der auf Cider Island weht, ist
Kaseki Cider

Ja! Vom Hopser bis zum Bungeesprung
Springe in das Cider-Meer, platsch
Vielleicht nur ein Traum, aber
Mic check 1.2, verstehst du?
Weiße Haut auf der Luftmatratze treibend
Gleitet dahin, weit in die Ferne
"Hey, hey, hey" – die Rufe vermischen sich mit dem sanften Wellenrauschen
Nirgendwo und doch hier – Utopia, wirklich fast wie der Himmel
Wenn die Zeit auf Cider Island stillsteht
Bewegt sich selbst der Wind nicht mehr

Deine Silhouette mit gelöstem Haar
Daraus fällt eine Blume der Fremde
Der Schatten, der Cider Island verfolgt, ist
Kaseki Cider

Das Wellenrauschen in meinem Rücken
Der Sommerblick, der mich sengt, zirpt
Der Wind bewegt sich nicht, der Wind bewegt sich nicht
Ein Traum, der in Wackelpudding zappelt
Der Traum schwebt wie Samt
Blumen, die im japanischen Nachthimmel blühen
Kein Ton erreicht den unerreichbaren Himmel
Überfließend, tropfend, eiskalt
Milchstraße auch sprudelnd
Folge ihr nach Cider Island
Am schäumenden Rand gehindert nur
Von deinem Schatten, der hereinfällt

Im Schatten der Palmen vor der Hitze fliehend
Von diesem aufreizenden Schauer verführt

Kaseki Cider, lalalalala
Kaseki Cider, lalalalala
Kaseki Cider, lalalalala
Kaseki Cider