Текст и перевод песни KASEKI CIDER - 明日ライドオンタイム

明日ライドオンタイム

バカみたく抜けるような空は朝焼けサンライズ
きっとオフショア最高の時間帯
元来 見てのとおりの出不精
器用にこなせないウォークトゥザノーズ
バランス崩して波間にダイブ
もまれ飲み込まれてワンモアタイム
「地球の鼓動リアルに感じた」
なんて遠い目で言ってみたい
ゲッティングナウ×2 普段より遠くに
的な的な ノリで勝負に
出るなら 今がタイミング スタンスは
レギュラーレギュラー 思いっきり踏み出し
ワイプアウト 恐れない勇気
乗ったことないデカいSUV
夢想しながら一旦睡眠
長いチューブくぐり

明日ライドオンタイム ライドオンタイム ライドオンタイム
明日こそライドオンタイム ライドオンタイム ライドオンタイム

波にふれる チューブの中 時が止まる レイドバックする
JET JET気流のはるか上空 想いはせるBREAKADAWN
部屋のインセンスくゆる煙の向こう うず巻くMAZEうず巻くMAZE
絨毯の上のハングテン かたわらに... LINX置く

夏のフリスビー飛び続けてる あの頃とおなじ空
競争すらなく勝敗すらない あの頃とおんなじ海を
僕はTIMEを待ってる その時をずっと待ってる
1人の部屋 インマイルーム 染まる 夕焼けはサンセット

オフ・ザ・リップ オフ・ザ・トップ 波は逆光 色はコダクローム×4

ライドオンタイム ライドオンタイム ライドオンタイム
明日こそライドオンタイム ライドオンタイム ライドオンタイム

Завтра катаемся вовремя

Глупо, как чистое небо на рассвете, восход солнца
Наверняка оффшор, лучшее время
Изначально, как видишь, домосед
Неумело выполняю "ходьбу по носу"
Теряю равновесие и ныряю в волны
Крутит, затягивает, еще разок
"Почувствовал биение сердца Земли"
Как бы хотелось сказать это с мечтательным взглядом
Добираюсь сейчас х2, дальше, чем обычно
Типа того, типа того, полагаюсь на удачу
Если выходить, то сейчас самое время, стойка
Обычная, обычная, оттолкнуться изо всех сил
Вайпаут, не боюсь
Огромный внедорожник, на котором никогда не ездил
Фантазируя, ненадолго засыпаю
Прохожу длинную трубу

Завтра катаемся вовремя, катаемся вовремя, катаемся вовремя
Завтра точно катаемся вовремя, катаемся вовремя, катаемся вовремя

Касаюсь волны, в трубе, время останавливается, расслабляюсь
JET JET, высоко в небе, мысли устремляются к рассвету
За дымом благовоний в комнате, кружащийся лабиринт, кружащийся лабиринт
Вишу на ковре, рядом... лежит LINX

Летняя фрисби все еще летает, то же небо, что и тогда
Нет ни соревнований, ни победителей, тот же океан, что и тогда
Я жду времени, все это время жду
В одиночестве в моей комнате, окрашивается, закат

Офф-зе-лип, офф-зе-топ, волна в контровом свете, цвет как кодакромовская пленка x4

Катаемся вовремя, катаемся вовремя, катаемся вовремя
Завтра точно катаемся вовремя, катаемся вовремя, катаемся вовремя