KASPER - Clouds - перевод текста песни на английский

오늘도 난 바라봐 창문 밖을

Today, I'm looking out the window again

그럼 너와 나눴던 많은 말들

Then all the words we shared

비춰진 내 모습이 속삭여줘서 늘

My reflection whispers to me, always

아 그땐 그랬지 참 많이 다퉜어

Oh, that's how it was, we fought a lot

잘 그려진 그림을 망쳤던

A well-drawn picture was ruined

너와 내가 이젠 없어

You and I are gone now

So, please keep on raining

내 눈물 감춰지게

To hide my tears

나 조차도 안 보이게

So that even I can't see them

뚜뚜루 뚜루

Toot toot

So, please keep on raining

창문에 똑똑똑

Knock, knock on the window

노크하는 빗소리

The sound of the rain

뚜뚜루 뚜루

Toot toot

시간이 지나면

As time goes by

널 기억하는 것조차 어려워져

It will be hard to even remember you

친구들이 너의 얘길 가끔 꺼낼 때면

When my friends mention you sometimes

다 한 번씩 내 눈치를 본다는 게

They all look at me

난 또 아니라고 괜찮다고 하는 게

I say no, it's fine

이 비를 계속 내리게 해 baby

Keep the rain coming, baby

약속한 대로 나는 지내고 있어

I'm living as promised

장난처럼만 말하고 생각했던 이별

A goodbye that we talked about as a joke

만약에 말이야 우리가 이별한다면

If we were to break up, you know

난 마냥 힘들 거랬잖아

I said I'd be so miserable

그 약속만 잘 지켜내고 있어

I'm keeping that promise

그 외엔 모든 건 미안해 내가

I'm sorry for everything else

밥은 잘 챙겨 먹고

I'm eating well

널 신경 안쓰는 척 살겠단

I'm pretending not to think about you

지키기 쉬울 것 같던

It seemed easy to keep

내가 뱉은 말 하나

One word I spoke

밖에 비가 와준 다는걸로

It's enough that the rain is outside

I keep tryin' to stop myself from crying about you

Never have I imagined I'd be without

그 누구보다도 진지했던 우리라서

We were more serious than anyone else

시간이 지난 지금도

Even now, time has passed

널 생각하면 숨이 막혀

Thinking about you takes my breath away

난 안 변해 한참 후에

I haven't changed, after a while

니가 날 찾아와 내 마음 한가운데

If you come looking for me, in the center of my heart

다시 자릴 잡는다면 내렸던 비가

If you take your place again, the rain that fell

Stop, then the rain will stop falling down

So, please keep on raining

내 눈물 감춰지게

To hide my tears

나 조차도 안 보이게

So that even I can't see them

뚜뚜루 뚜루

Toot toot

So, please keep on raining

창문에 똑똑똑

Knock, knock on the window

노크하는 빗소리

The sound of the rain

뚜뚜루 뚜루

Toot toot

시간이 지나면

As time goes by

널 기억하는 것 조차 어려워저

It will be hard to even remember you

친구들이 너의 얘길 가끔 꺼낼 때면

When my friends mention you sometimes

다 한번씩 내 눈치를 본다는 게

They all look at me

난 또 아니라고 괜찮다고 하는게

I say no, it's fine

이 비를 계속 내리게 해 baby

Keep the rain coming, baby

I can't explain what I'm feeling when

I see the rain fall down pouring out

And last night I was so close to hitting you up

It got me thinkin' 'bout what I'm missing about you

I can't explain what I'm feeling when

I see the rain fall down pouring out

And last night I was so close to hitting you up

It got me thinkin' 'bout what I'm missing about you

So, please keep on raining

내 눈물 감춰지게

To hide my tears

나 조차도 안 보이게

So that even I can't see them

뚜뚜루뚜루

Toot toot

So, please keep on raining

창문에 똑똑똑

Knock, knock on the window

노크하는 빗소리

The sound of the rain

뚜뚜루 뚜루

Toot toot

KASPER - Clouds

Текст и перевод песни KASPER - Clouds

Альбом