Flashback - KAT-TUN перевод на русский

Flashback

裂けそうな静寂に
果てない夢を見てた One day
行き交う街角
切なさまで白く 染めてく

数えきれない星屑でも ぬくもりは消せない
愛に触れた記憶が 木霊しているよ

会いたいよって叫んでみても
届かないのかな Flashback
せめて せめて 愛する君だけは Prism のように
輝き放つこの世界も
君がいたからだ Flashback
いつも いつも この胸の中 永遠の奇跡のまま

かじかんだその手が
握りしめた未来 Sunrise
夜明けの合図に
決意の足跡を残してく

離れていてもこの空に 願い続けるのは
虹が架かる瞬間を 君と見たいから

その瞳に映る景色が
曇らないように Flashback
やっと やっと めぐり逢えたから 大切な君に
忘れないでこの痛みも
愛に変わるから Flashback
いま広がる 不安も孤独も 共に乗り越えていこう

月夜が照らすシルエット
彩るセピアの微笑み
同じ場所へ 同じ歩幅で 同じ夢を

会いたいよって叫んでみても
届かないのかな Flashback
せめて せめて 愛する君だけは Prism のように
輝き放つこの世界も
君がいたからだ Flashback
いつも いつも この胸の中 永遠の奇跡のまま

Hold you tight... Memory
Hold you tight baby... Your love
Hold you tight... Memory
Wow wow

Флешбэк

В тишине, готовой разорваться
Однажды я видел бесконечный сон
На оживленном перекрестке улиц
Окрашивая даже грусть в белый цвет

Даже бесчисленной звездной пыли не стереть это тепло
Воспоминание о прикосновении любви эхом отдается во мне

Даже если я закричу, что хочу увидеть тебя
Неужели мой голос не долетит? Флешбэк
Пусть хотя бы, хотя бы ты, любимая, подобно призме
И этот сияющий мир
Светится лишь потому, что в нем была ты. Флешбэк
Всегда, всегда в моем сердце, оставаясь вечным чудом

Твои озябшие руки
Сжали в ладонях будущее. Рассвет
С сигналом рассвета
Оставляя следы решимости

Даже в разлуке я продолжаю молиться этому небу
Потому что хочу увидеть миг, когда взойдет радуга, вместе с тобой

Чтобы пейзаж, отражающийся в твоих глазах,
Не затуманился. Флешбэк
Ведь я наконец, наконец встретил тебя, мою дорогую
Не забывай, даже эта боль
Превратится в любовь. Флешбэк
Давай вместе преодолеем тревогу и одиночество, что растут сейчас

Силуэт, освещенный лунной ночью
Украшает сепию твоей улыбки
К одному месту, тем же шагом, к одной мечте

Даже если я закричу, что хочу увидеть тебя
Неужели мой голос не долетит? Флешбэк
Пусть хотя бы, хотя бы ты, любимая, подобно призме
И этот сияющий мир
Светится лишь потому, что в нем была ты. Флешбэк
Всегда, всегда в моем сердце, оставаясь вечным чудом

Крепко обнять тебя... Память
Крепко обнять тебя, малышка... Твоя любовь
Крепко обнять тебя... Память
О-о-о