Noce szatana - KAT перевод на немецкий

Noce szatana

Kiedy gna tak przed siebie
W powodzi deszczu i łez
Tylko tłok w siódmym niebie
Sprawia, że wciąż tu jest
Czerwony smak ryzyka
To zjawia się, to znika

Ta autostrada sunie szlakiem gwiazd
Posłuszna rytmom jego rąk
Wiruje pod kołami znów
Siedem mil krainy snów

Tej autostrady szum głęboki
Łaskawie mruczy mu do snu
A serc złamanych gorzkie łzy
Drążą asfalt szarych dni

A ona czeka
Ona wciąż czeka
Cierpliwie liczy dni gdy on

Zjawia się i znika
Śliczny taki - Mister of America

On poznał każdy cal tej drogi
Kreślił jej mapy innych tras
O lepszych krajach też wszystko wie
Jakiś cud obiecał jej

I ona czeka
Ona wciąż czeka
Cierpliwie liczy dni a on

Zjawia się i znika
Śliczny taki - Mister of America

Daj Boże żeby w końcu zabrał ją

Satans Nächte

Wenn er so vorwärts jagt
In einer Flut aus Regen und Tränen
Nur das Gedränge im siebten Himmel
Macht, dass er immer noch hier ist
Der rote Geschmack des Risikos
Es taucht auf, es verschwindet

Diese Autobahn gleitet auf dem Pfad der Sterne
Gehorsam den Rhythmen seiner Hände
Sie wirbelt wieder unter den Rädern
Sieben Meilen Traumland

Das tiefe Rauschen dieser Autobahn
Murmelt ihn gnädig in den Schlaf
Und die bitteren Tränen gebrochener Herzen
Höhlen den Asphalt grauer Tage aus

Und sie wartet
Sie wartet immer noch
Geduldig zählt sie die Tage, wenn er

Auftaucht und verschwindet
So hübsch - Mister of America

Er kennt jeden Zoll dieser Straße
Zeichnete ihre Karten für andere Routen
Über bessere Länder weiß er auch alles
Irgendein Wunder hat er ihr versprochen

Und sie wartet
Sie wartet immer noch
Geduldig zählt sie die Tage, und er

Taucht auf und verschwindet
So hübsch - Mister of America

Gott gebe, dass er sie endlich mitnimmt