Текст и перевод песни KAT - Noce szatana

Noce szatana

Kiedy gna tak przed siebie
W powodzi deszczu i łez
Tylko tłok w siódmym niebie
Sprawia, że wciąż tu jest
Czerwony smak ryzyka
To zjawia się, to znika

Ta autostrada sunie szlakiem gwiazd
Posłuszna rytmom jego rąk
Wiruje pod kołami znów
Siedem mil krainy snów

Tej autostrady szum głęboki
Łaskawie mruczy mu do snu
A serc złamanych gorzkie łzy
Drążą asfalt szarych dni

A ona czeka
Ona wciąż czeka
Cierpliwie liczy dni gdy on

Zjawia się i znika
Śliczny taki - Mister of America

On poznał każdy cal tej drogi
Kreślił jej mapy innych tras
O lepszych krajach też wszystko wie
Jakiś cud obiecał jej

I ona czeka
Ona wciąż czeka
Cierpliwie liczy dni a on

Zjawia się i znika
Śliczny taki - Mister of America

Daj Boże żeby w końcu zabrał ją

La noce du démon

Quand tu cours comme ça, devant toi
Dans le déluge de pluie et de larmes
Seul le trafic au septième ciel
Fait que tu es toujours là
Le goût rouge du risque
Il apparaît et disparaît

Cette autoroute suit le chemin des étoiles
Obéissant au rythme de tes mains
Elle tourne encore sous les roues
Sept milles du pays des rêves

Le bruit profond de cette autoroute
Ronronne gentiment pour te faire dormir
Et les larmes amères des cœurs brisés
Creusent l'asphalte des jours gris

Et elle attend
Elle attend toujours
Elle compte patiemment les jours où tu

Apparais et disparais
Si beau - Mister of America

Tu as connu chaque centimètre de ce chemin
Tu as tracé ses cartes d'autres itinéraires
Tu sais aussi tout sur les meilleurs pays
Tu lui as promis un miracle

Et elle attend
Elle attend toujours
Elle compte patiemment les jours et tu

Apparais et disparais
Si beau - Mister of America

Que Dieu fasse qu'un jour tu l'emmènes