Chari - KATAGI перевод на немецкий

Chari

俺のチャリ
バイト代で買ったチャリ
大学生の時買ったチャリ
1年間でためた お金10数万
夢見てstump jumper買った
M2 モデル
サスペンションはrockshox
色は綺麗な赤
ちょっとやらしい

価格は17万ぐらい
だけどすぐ事故って
1７万で売った
マニアックな店で
別のもの買った
ブランドは秘密 特別
山の中でのトライアル
に向いてる
そこからカスタマイズ
Like暴走族

俺のちゃり
ちゃりちゃり
女より大事
俺のチャリ
俺のちゃり
ちゃりちゃり
個性的
オンリーワン
俺のチャリ

女振り向く
Like あの人誰
すげーもの乗ってる
そう俺のチャリ
男は嫉妬
かっこ悪い
欲しいなら
買ってみろ
何処にもない

自分の好みに
合わせてカスタム
長年の付き合い
別れることはない
カナダから日本まで
持ってきた
ナンパする時も
Riding in myチャリ

東京だと
山少ないけど
このチャリ
近所では有名
俺のチャリ
俺のチャリ
に手を出すな
手を出したら
一生許さない

俺のチャリは大事
Like my bitch
だけどこのチャリ
一般人は分からない
こだわりぬいたパーツ
の組み合わせ
変態すぎて
価格がつかない
だけど大丈夫
俺構わない
何処の誰にも
俺手放さない

どけどけ ここ俺の道
どけどけ ここ俺の道

Chari

Mein Fahrrad
Ein Fahrrad, das ich mit meinem Nebenjob-Geld gekauft habe
Ein Fahrrad, das ich zu meiner Studentenzeit gekauft habe
Ein Jahr lang gespartes Geld, ein paar Zehntausend
Ich habe mir einen Stumpjumper getraut, voller Träume
M2 Modell
Die Federung ist RockShox
Die Farbe ist ein schönes Rot
Ein bisschen frech, findest du nicht?

Der Preis lag bei etwa 170.000 Yen
Aber ich hatte gleich einen Unfall
Und habe es für 170.000 Yen verkauft
In einem obskuren Laden
Ich habe etwas anderes gekauft
Die Marke ist ein Geheimnis, etwas Besonderes
Für Trial-Fahrten in den Bergen
Ist es perfekt geeignet
Danach habe ich es angepasst
Wie eine Biker-Gang

Mein Fahrrad
Fahrrad, Fahrrad
Wichtiger als jede Frau
Mein Fahrrad
Mein Fahrrad
Fahrrad, Fahrrad
Einzigartig
Einzigartig
Mein Fahrrad

Frauen drehen sich um
Wie "Wer ist dieser Typ?"
Der fährt etwas Unglaubliches
Ja, das ist mein Fahrrad
Männer sind neidisch
Es ist peinlich
Wenn du es willst
Kauf es dir doch
Es gibt nichts Vergleichbares

Ich habe es nach meinen Vorlieben
Angepasst und verändert
Wir sind schon lange zusammen
Wir werden uns nie trennen
Ich habe es von Kanada nach Japan
Mitgebracht
Auch beim Anmachen
Fahre ich mit meinem Fahrrad

In Tokio gibt es
Nicht viele Berge, aber
Dieses Fahrrad
Ist in der Nachbarschaft berühmt
Mein Fahrrad
Mein Fahrrad
Fass es nicht an!
Wenn du es anfasst
Verzeihe ich es dir nie!

Mein Fahrrad ist wichtig
Wie meine Freundin
Aber dieses Fahrrad
Versteht der normale Mensch nicht
Die Kombination aus sorgfältig ausgewählten Teilen
Ist so pervers
Dass man keinen Preis dafür bekommt
Aber das ist mir egal
Es ist mir egal
Ich werde es niemandem geben
Niemandem!
Ich werde es nie verkaufen

Weiche zurück, hier ist meine Straße
Weiche zurück, hier ist meine Straße