Clones - KATAGI перевод на французский

Clones

バンダナ食ってろ ya feel my flow
All these mother fuckers
They be walking round like clones
Fake bullshit I know shit, the shit that they on
偽物fake style 日本人のパクリ
ファッションもフローもリリックもugly
They hate my existence 逃げ回る to duck me
I'm original type 真似出来ない
最初からborn different そんな存在
子供の遊びと訳が違う
こっちはlifestyle check the profile

個性無い奴が個性無い奴の
音源を評価してまた繰り返す
個性無い奴が個性無い奴の
ことdopeとか言ってまたsell out

何かけてもさぁ 聴いたことある
名前が変わっても似たようなスタイル
そんなんでいいの？それで楽しい
ただの乞食？金が欲しい
それとも名誉ステージ上で hey yo
俺達の距離は数万メートル
レーベル蹴った 誰かの真似
求められても汚い money
みずぼらしい水商売ならば
一人で向かう己の墓場
磨いてる刀昔から
Downtown Eastside
身に着けない Color
かっこわるいから本当の power
なら仲間はいらない no others

Clones

Mange ton bandana, tu sens mon flow ?
Tous ces enfoirés
Ils se baladent comme des clones
De la merde bidon, je connais la merde qu'ils consomment
Faux, style faux, plagiat des Japonais
La mode, le flow, les paroles, c'est moche
Ils détestent mon existence, ils fuient pour m'éviter
Je suis le type original, impossible à imiter
Né différent dès le début, une telle existence
Ce n'est pas la même chose que les jeux d'enfants
De mon côté, c'est un style de vie, vérifie le profil

Les gens sans personnalité évaluent le son de gens sans personnalité
Et répètent encore et encore
Les gens sans personnalité évaluent le son de gens sans personnalité
Et disent que c'est "dope" pour encore se vendre

Peu importe ce que tu fais, j'ai déjà entendu ça
Même si le nom change, le style est le même
Est-ce que c'est vraiment bien comme ça ? Est-ce que c'est amusant ?
Juste un mendiant ? Tu veux de l'argent ?
Ou de la gloire sur scène, hey yo ?
La distance entre nous est de plusieurs dizaines de mètres
J'ai quitté le label, imitant quelqu'un d'autre
Même si on me le demande, je ne veux pas d'argent sale
Si c'est une vie de proxénète misérable
Je vais affronter seul mon propre tombeau
J'aiguise mon katana depuis toujours
Downtown Eastside
Je ne porte pas de couleurs
Parce que c'est laid, c'est la vraie puissance
Alors je n'ai pas besoin de camarades, pas d'autres