Текст и перевод песни KATAGI - So Lonely

So Lonely

I got all these drugs, don't got a friend
I got all these heroes but they already dead
I got all these girls but none of them I trust
I got all these issues locked up in my head

I got all these drugs but I don't got a friend
I got all these heroes, they already dead
I got all these girls but none of them I trust
I got all these issues fucked up in my head

I'm so sensitive my head fucked up
I cut the people off around me I'm all locked up
In my room, I do nothing cept write these songs
I hardly go out, cause everyone I meet is dumb
I feel like everybody just fake
And full of their own bullshit
I'd rather be alone than listen to their stories
I'm so lonely I wish I had a girl
I got a bunch of hoes
But none of them my girls
I'm so lonely, come and save me
Supergirl I'm waiting for you

I got all these drugs but I don't got a friend
I got all these heroes but they already dead
I got all these girls but none of them I trust
I got all these issues locked up in my head

I got all these drugs but I don't got a friend
I got all these heroes but they already dead
I got all these girls but none of them I trust
I got all these issues fucked up in my head

Si solitaire

J'ai toutes ces drogues, je n'ai pas d'ami
J'ai tous ces héros mais ils sont déjà morts
J'ai toutes ces filles mais je ne fais confiance à aucune d'elles
J'ai tous ces problèmes enfermés dans ma tête

J'ai toutes ces drogues mais je n'ai pas d'ami
J'ai tous ces héros, ils sont déjà morts
J'ai toutes ces filles mais je ne fais confiance à aucune d'elles
J'ai tous ces problèmes foutus dans ma tête

Je suis si sensible que ma tête est foutue
J'ai coupé les gens autour de moi, je suis enfermé
Dans ma chambre, je ne fais rien à part écrire ces chansons
Je sors rarement, car tous ceux que je rencontre sont bêtes
J'ai l'impression que tout le monde est faux
Et plein de leurs propres conneries
Je préférerais être seul que d'écouter leurs histoires
Je suis si seul que j'aimerais avoir une fille
J'ai un tas de putes
Mais aucune d'elles n'est ma fille
Je suis si seul, viens me sauver
Supergirl, je t'attends

J'ai toutes ces drogues mais je n'ai pas d'ami
J'ai tous ces héros mais ils sont déjà morts
J'ai toutes ces filles mais je ne fais confiance à aucune d'elles
J'ai tous ces problèmes enfermés dans ma tête

J'ai toutes ces drogues mais je n'ai pas d'ami
J'ai tous ces héros mais ils sont déjà morts
J'ai toutes ces filles mais je ne fais confiance à aucune d'elles
J'ai tous ces problèmes foutus dans ma tête