Apologies & Promises - KATALYST перевод на немецкий

Apologies & Promises

Yeah
Divine Purpose
Katalyst
To My Family
Yeah

Man ya daddy was so broken
Strapped up masked up, Ya daddy was so hopeless
I was addicted to the crime game
I was a victim of my mind frame
1, 2, 3 years gone
Daddy facing 12, he ain't never comin home
I can't imagine how that felt to ya
I could only pray to God that He shelter ya
Nessa, baby girl, you were my first child
Never forget the day that Daddy seen your first smile
Swear to God, you were perfect like an angel
How could you come from such a junkie gang banger
Jayla, you were born while I was in a cell
Almost died twice baby girl you been through hell
But you're still here
That means you got purpose
To both of you
Daddy's sorry that he hurt ya

Apologies and Promises
Apologies and Promises
Yeah I'm sorry that I did you wrong
Sorry that I left you lone
Now I'm tryna carry on
Apologies and Promises
Apologies and Promises
Yeah I'm sorry that I hurt ya
Give me a second chance, I promise I won't hurt ya

Couple months pass and I picked the Bible up
Something happened to me, I just got so fired up
Can't explain it man, my heart just started changin
I met the savior and it all felt so amazin
Never thought that the judge would take a second glance
Add a second chance for me to clear my wretched past
But he did and it's all because of Gods grace
Transformed cuz I finally know how God taste
Couple years later strugglin as a single father
Praying God can send a woman who can raise my daughters
She stepped in and I know that she was God sent
Two months later I got married, it's been on since
Wasn't easy for us, cuz she was broken too
Been through a lot pain, mistreated by a lot of dudes
They didn't understand your worth
Girl your perfect
I'll say it for em, girl, I'm sorry that they hurt ya

Apologies and Promises
Apologies and Promises
Yeah I'm sorry that They did you wrong
I'm sorry that they left you lone
Now I'm here to carry on
Apologies and Promises
Apologies and Promises
Yeah I'm sorry that they hurt ya
Come take my hand girl, I promise I won't hurt ya

They say it's hard tryna raise a blended family
But we ain't blended, they're my gift, they belong to me
Help Me God to lead my family and not fail em
Cuz this a vicious world, I know the devils out to get em
Maxx, I love u boy, you're my oldest son
Don't ever lose your passion boy, the journey's just begun
Zakk, don't you ever lose that smile
That's your greatest weapon when you going through them trials
Nessa, girl you got a heart that's made of Gold
Use it for the kingdom, don't you ever let it go
Jayla, baby girl you always been a fighter
Never back down girl and God'll take you higher
Abbi, baby, you my new addition
A second chance at life to be a dad from start to finish
Lauren, you're a gift from God to me
A perfect wife and moma you got everything I need

We may not be blood
But we're covered by the Blood
In this house
We're Family

Entschuldigungen & Versprechen

Yeah
Göttliche Bestimmung
Katalyst
An meine Familie
Yeah

Mann, dein Papa war so kaputt
Bewaffnet, maskiert, dein Papa war so hoffnungslos
Ich war süchtig nach dem kriminellen Spiel
Ich war ein Opfer meiner Denkweise
1, 2, 3 Jahre vergangen
Papa drohen 12, er kommt nie mehr nach Hause
Ich kann mir nicht vorstellen, wie sich das für dich anfühlte
Ich konnte nur zu Gott beten, dass er dich beschützt
Nessa, mein kleines Mädchen, du warst mein erstes Kind
Ich werde nie den Tag vergessen, an dem Papa dein erstes Lächeln sah
Ich schwöre bei Gott, du warst perfekt wie ein Engel
Wie konntest du nur von so einem Junkie-Gangbanger kommen
Jayla, du wurdest geboren, während ich in einer Zelle war
Fast zweimal gestorben, mein kleines Mädchen, du bist durch die Hölle gegangen
Aber du bist immer noch hier
Das bedeutet, du hast eine Bestimmung
An euch beide
Papa tut es leid, dass er euch verletzt hat

Entschuldigungen und Versprechen
Entschuldigungen und Versprechen
Ja, es tut mir leid, dass ich dir Unrecht getan habe
Tut mir leid, dass ich dich allein gelassen habe
Jetzt versuche ich weiterzumachen
Entschuldigungen und Versprechen
Entschuldigungen und Versprechen
Ja, es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
Gib mir eine zweite Chance, ich verspreche, ich werde dich nicht verletzen

Ein paar Monate vergehen und ich nahm die Bibel zur Hand
Etwas geschah mit mir, ich wurde einfach so begeistert
Ich kann es nicht erklären, Mann, mein Herz fing einfach an sich zu verändern
Ich traf den Erlöser und es fühlte sich alles so erstaunlich an
Ich hätte nie gedacht, dass der Richter einen zweiten Blick riskieren würde
Eine zweite Chance für mich, meine elende Vergangenheit zu bereinigen
Aber er tat es und es ist alles wegen Gottes Gnade
Verwandelt, weil ich endlich weiß, wie Gott schmeckt
Ein paar Jahre später, kämpfend als alleinerziehender Vater
Betend, dass Gott eine Frau schicken kann, die meine Töchter großziehen kann
Sie trat ein und ich weiß, dass sie von Gott gesandt war
Zwei Monate später habe ich geheiratet, seitdem läuft es
Es war nicht einfach für uns, denn sie war auch gebrochen
Hat viel Schmerz durchgemacht, wurde von vielen Typen schlecht behandelt
Sie haben deinen Wert nicht verstanden
Mädchen, du bist perfekt
Ich sage es für sie, Mädchen, es tut mir leid, dass sie dich verletzt haben

Entschuldigungen und Versprechen
Entschuldigungen und Versprechen
Ja, es tut mir leid, dass sie dir Unrecht getan haben
Es tut mir leid, dass sie dich allein gelassen haben
Jetzt bin ich hier, um weiterzumachen
Entschuldigungen und Versprechen
Entschuldigungen und Versprechen
Ja, es tut mir leid, dass sie dich verletzt haben
Komm, nimm meine Hand, Mädchen, ich verspreche, ich werde dich nicht verletzen

Sie sagen, es ist schwer, eine Patchworkfamilie großzuziehen
Aber wir sind nicht zusammengewürfelt, sie sind mein Geschenk, sie gehören zu mir
Hilf mir Gott, meine Familie zu führen und sie nicht im Stich zu lassen
Denn dies ist eine grausame Welt, ich weiß, der Teufel ist hinter ihnen her
Maxx, ich liebe dich, Junge, du bist mein ältester Sohn
Verliere niemals deine Leidenschaft, Junge, die Reise hat gerade erst begonnen
Zakk, verliere niemals dieses Lächeln
Das ist deine größte Waffe, wenn du diese Prüfungen durchmachst
Nessa, Mädchen, du hast ein Herz aus Gold
Nutze es für das Königreich, lass es niemals los
Jayla, mein kleines Mädchen, du warst schon immer eine Kämpferin
Gib niemals auf, Mädchen, und Gott wird dich höher bringen
Abbi, Baby, du bist mein Neuzugang
Eine zweite Chance im Leben, ein Vater von Anfang bis Ende zu sein
Lauren, du bist ein Geschenk Gottes an mich
Eine perfekte Ehefrau und Mama, du hast alles, was ich brauche

Wir sind vielleicht nicht blutsverwandt
Aber wir sind durch das Blut bedeckt
In diesem Haus
Sind wir Familie