Текст и перевод песни Katalyst - Apologies & Promises

Apologies & Promises

Yeah
Divine Purpose
Katalyst
To My Family
Yeah

Man ya daddy was so broken
Strapped up masked up, Ya daddy was so hopeless
I was addicted to the crime game
I was a victim of my mind frame
1, 2, 3 years gone
Daddy facing 12, he ain't never comin home
I can't imagine how that felt to ya
I could only pray to God that He shelter ya
Nessa, baby girl, you were my first child
Never forget the day that Daddy seen your first smile
Swear to God, you were perfect like an angel
How could you come from such a junkie gang banger
Jayla, you were born while I was in a cell
Almost died twice baby girl you been through hell
But you're still here
That means you got purpose
To both of you
Daddy's sorry that he hurt ya

Apologies and Promises
Apologies and Promises
Yeah I'm sorry that I did you wrong
Sorry that I left you lone
Now I'm tryna carry on
Apologies and Promises
Apologies and Promises
Yeah I'm sorry that I hurt ya
Give me a second chance, I promise I won't hurt ya

Couple months pass and I picked the Bible up
Something happened to me, I just got so fired up
Can't explain it man, my heart just started changin
I met the savior and it all felt so amazin
Never thought that the judge would take a second glance
Add a second chance for me to clear my wretched past
But he did and it's all because of Gods grace
Transformed cuz I finally know how God taste
Couple years later strugglin as a single father
Praying God can send a woman who can raise my daughters
She stepped in and I know that she was God sent
Two months later I got married, it's been on since
Wasn't easy for us, cuz she was broken too
Been through a lot pain, mistreated by a lot of dudes
They didn't understand your worth
Girl your perfect
I'll say it for em, girl, I'm sorry that they hurt ya

Apologies and Promises
Apologies and Promises
Yeah I'm sorry that They did you wrong
I'm sorry that they left you lone
Now I'm here to carry on
Apologies and Promises
Apologies and Promises
Yeah I'm sorry that they hurt ya
Come take my hand girl, I promise I won't hurt ya

They say it's hard tryna raise a blended family
But we ain't blended, they're my gift, they belong to me
Help Me God to lead my family and not fail em
Cuz this a vicious world, I know the devils out to get em
Maxx, I love u boy, you're my oldest son
Don't ever lose your passion boy, the journey's just begun
Zakk, don't you ever lose that smile
That's your greatest weapon when you going through them trials
Nessa, girl you got a heart that's made of Gold
Use it for the kingdom, don't you ever let it go
Jayla, baby girl you always been a fighter
Never back down girl and God'll take you higher
Abbi, baby, you my new addition
A second chance at life to be a dad from start to finish
Lauren, you're a gift from God to me
A perfect wife and moma you got everything I need

We may not be blood
But we're covered by the Blood
In this house
We're Family

Excuses et Promesses

Ouais
Dessein Divin
Katalyst
À Ma Famille
Ouais

Mec, ton père était si brisé
Armé et masqué, ton père était si désespéré
J'étais accro au jeu du crime
J'étais victime de mon propre esprit
1, 2, 3 ans ont passé
Papa risque 12 ans, il ne reviendra jamais à la maison
Je ne peux pas imaginer ce que tu as ressenti
Je ne pouvais que prier Dieu de te protéger
Nessa, ma petite fille, tu étais mon premier enfant
N'oublie jamais le jour où Papa a vu ton premier sourire
Je le jure devant Dieu, tu étais parfaite comme un ange
Comment as-tu pu venir d'un voyou drogué comme moi
Jayla, tu es née pendant que j'étais en cellule
Tu as failli mourir deux fois ma puce, tu as traversé l'enfer
Mais tu es toujours là
Ça veut dire que tu as un but
À vous deux
Papa est désolé de vous avoir fait du mal

Excuses et Promesses
Excuses et Promesses
Ouais, je suis désolé de t'avoir fait du mal
Désolé de t'avoir laissée seule
Maintenant j'essaie d'avancer
Excuses et Promesses
Excuses et Promesses
Ouais, je suis désolé de t'avoir fait du mal
Donne-moi une seconde chance, je te promets que je ne te ferai plus jamais de mal

Quelques mois passent et j'ai pris la Bible
Quelque chose m'est arrivé, j'étais tellement enflammé
Je ne peux pas l'expliquer, mon cœur a commencé à changer
J'ai rencontré le sauveur et tout semblait si incroyable
Je n'aurais jamais cru que le juge me regarderait à nouveau
M'accorder une seconde chance pour effacer mon passé misérable
Mais il l'a fait et tout ça grâce à la grâce de Dieu
Transformé parce que je sais enfin quel est le goût de Dieu
Quelques années plus tard, je me bats en tant que père célibataire
Priant Dieu d'envoyer une femme qui puisse élever mes filles
Elle est arrivée et je sais qu'elle a été envoyée par Dieu
Deux mois plus tard, je me suis marié, et ça a été le bonheur depuis
Ce n'était pas facile pour nous, parce qu'elle était brisée aussi
Elle a traversé beaucoup de douleur, maltraitée par beaucoup d'hommes
Ils ne comprenaient pas ta valeur
Chérie, tu es parfaite
Je vais le dire pour eux, chérie, je suis désolé qu'ils t'aient fait du mal

Excuses et Promesses
Excuses et Promesses
Ouais, je suis désolé qu'ils t'aient fait du mal
Je suis désolé qu'ils t'aient laissée seule
Maintenant je suis là pour continuer
Excuses et Promesses
Excuses et Promesses
Ouais, je suis désolé qu'ils t'aient fait du mal
Prends ma main chérie, je te promets que je ne te ferai pas de mal

Ils disent que c'est difficile d'élever une famille recomposée
Mais nous ne sommes pas recomposés, ce sont mes cadeaux, ils m'appartiennent
Aide-moi Dieu à diriger ma famille et à ne pas les décevoir
Parce que ce monde est cruel, je sais que le diable veut les avoir
Maxx, je t'aime mon garçon, tu es mon fils aîné
Ne perds jamais ta passion mon garçon, le voyage ne fait que commencer
Zakk, ne perds jamais ce sourire
C'est ta plus grande arme quand tu traverses ces épreuves
Nessa, ma fille, tu as un cœur en or
Utilise-le pour le royaume, ne le lâche jamais
Jayla, ma puce, tu as toujours été une battante
Ne recule jamais ma fille et Dieu t'élèvera
Abbi, bébé, tu es ma nouvelle addition
Une seconde chance dans la vie d'être un père du début à la fin
Lauren, tu es un cadeau de Dieu pour moi
Une épouse et une maman parfaite, tu as tout ce dont j'ai besoin

On n'a peut-être pas le même sang
Mais on est couverts par le Sang
Dans cette maison
On est une Famille