Gone With the Wind - KATALYST перевод на немецкий

Gone With the Wind

I'm gone with the wind, blown once again
And they judging me
And the blunts rolled again
Can't find my pills
Pills in my hand, bout to pop em again
Sippin on this Henn, drank drankin it down
I'm about to crash
Too much stress

I'm gone with the wind, blown once again
Sip sippin on this Henn, sip sippin on this Henn
And the blunts rolled again, nother cigarette lit
And the pills in my hand, I'm about to crash land
Said I'm gone with the wind, blown once again
Pushed back in, force too much to withstand
Liquor store sign shines bright so tonight
One sip won't hurt, reverse back to old symptoms
Kinda like rewind, the blunt's rolled again
Backwood twisted nice, cracking bottle of the Henn
Thought I'd never touch it again, ain't consider it touching me
Now I'm DUI again, swerving all over the street
Nother cigarette lit, blow em back to back quick
Pill abuse once again, once again feeling sick
Cuz my tolerance ain't where it once was, I took too much
Too many and I'm poised to trip over my own feet

I'm gone with the wind, blown once again
Sip sippin on this Henn, And the blunts rolled again
And the pills in my hand, the pills in my hand
Nother cigarette lit, don't know how I'm gonna land
Man I'm gone with the wind, blown once again
Sip sippin on this Henn, sip sippin on this Henn
And the blunts rolled again, and the pills in my hand
I done took off high and I'm about to crash land

Said I'm gone with the wind, blown once again
Underestimated the power of temptation
Now my back's to the wall, pills in my hand
Mind spinnin, bout to fall, third fifth of that Henn
Nearly five years sober, in one hour it's all over
Thought one night lifted, I'd be alright when it was over
Now it's one week, twelve fifths and ten blunts later
Feel too guilty to go to church or talk to the Savior
So I pop twenty more to forget about the guilt in me
Gone with the wind, Blown
Nother Script Bottle Empty
Family doesn't even recognize me anymore
Cuz I'm either not there or passed out on the floor
Swore before I never wanted to go back to gettin high
In one night, relapsed twice, shackled my life
Man I'm gone with the wind, blown once again
Thought I was stronger than I am
Now I'm dyin again, RELAPSE
RELAPSE, RELAPSE

I'm gone with the wind, blown once again
Sip sippin on this Henn, And the blunts rolled again
And the pills in my hand, the pills in my hand
Nother cigarette lit, don't know how I'm gonna land
Man I'm gone with the wind, blown once again
Sip sippin on this Henn, sip sippin on this Henn
And the blunts rolled again, and the pills in my hand
I done took off high and I'm about to crash land

Yeah it only takes one time man
It only takes one drink, one pill, one little hit
To go all the way back to the bottom of Hell, ya feel me homie?
Yo right when we think we stronger than them drugs
And stronger than addiction itself
That's when our weakness is at it's peak, you know?
Yeah, that's the exact moment our weakness is Exposed and Exploited
Seems like a contradiction, I know
But right when we think we at our strongest and at our pinnacle
We're actually at our weakest
And That's Real
Don't ever think you strong alone
Don't ever think nothing can take you out
Don't ever think one hit won't hurt
And never be deceived into thinking the enemies given up
Cuz He Never Will
And right when you do
You'll end up gone with the wind, blown once again
Sip sippin on that Henn, with the blunt rolled again
Nother cigarette lit, with the pills in ya hand
Free falling to the ground and you bout to crash land
No coming back, No coming back, No Coming Back
NO COMING BACK

Vom Winde verweht

Ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Und sie verurteilen mich
Und die Blunts sind wieder gerollt
Kann meine Pillen nicht finden
Pillen in meiner Hand, kurz davor, sie wieder zu nehmen
Nippe an diesem Henn, trinke, trinke ihn runter
Ich bin kurz vorm Absturz
Zu viel Stress

Ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Nippe, nippe an diesem Henn, nippe, nippe an diesem Henn
Und die Blunts sind wieder gerollt, noch eine Zigarette angezündet
Und die Pillen in meiner Hand, ich bin kurz vor der Bruchlandung
Sagte, ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Zurückgedrängt, die Kraft zu groß, um standzuhalten
Das Schild des Spirituosenladens leuchtet hell, also heute Nacht
Ein Schluck wird nicht schaden, Rückfall in alte Symptome
Irgendwie wie zurückspulen, der Blunt ist wieder gerollt
Backwood schön gedreht, knacke die Flasche Henn auf
Dachte, ich würde es nie wieder anfassen, habe nicht bedacht, dass es mich berührt
Jetzt bin ich wieder betrunken am Steuer, schlingere über die Straße
Noch eine Zigarette angezündet, rauche sie schnell hintereinander
Wieder Pillenmissbrauch, fühle mich wieder einmal krank
Weil meine Toleranz nicht mehr da ist, wo sie einmal war, ich habe zu viel genommen
Zu viele und ich bin bereit, über meine eigenen Füße zu stolpern

Ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Nippe, nippe an diesem Henn, und die Blunts sind wieder gerollt
Und die Pillen in meiner Hand, die Pillen in meiner Hand
Noch eine Zigarette angezündet, weiß nicht, wie ich landen soll
Mann, ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Nippe, nippe an diesem Henn, nippe, nippe an diesem Henn
Und die Blunts sind wieder gerollt, und die Pillen in meiner Hand
Ich bin hoch gestartet und bin kurz vor der Bruchlandung

Sagte, ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Habe die Macht der Versuchung unterschätzt
Jetzt stehe ich mit dem Rücken zur Wand, Pillen in meiner Hand
Mein Kopf dreht sich, kurz vorm Fallen, die dritte Flasche von diesem Henn
Fast fünf Jahre nüchtern, in einer Stunde ist alles vorbei
Dachte, eine Nacht drauf, ich wäre in Ordnung, wenn es vorbei ist
Jetzt ist es eine Woche, zwölf Flaschen und zehn Blunts später
Fühle mich zu schuldig, um in die Kirche zu gehen oder mit dem Erlöser zu sprechen
Also nehme ich noch zwanzig, um die Schuld in mir zu vergessen
Vom Winde verweht, verweht
Noch eine Flasche Rezept leer
Meine Familie erkennt mich nicht einmal mehr
Weil ich entweder nicht da bin oder bewusstlos auf dem Boden liege
Habe geschworen, dass ich nie wieder high werden wollte
In einer Nacht, zweimal rückfällig, mein Leben gefesselt
Mann, ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Dachte, ich wäre stärker, als ich bin
Jetzt sterbe ich wieder, RÜCKFALL
RÜCKFALL, RÜCKFALL

Ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Nippe, nippe an diesem Henn, und die Blunts sind wieder gerollt
Und die Pillen in meiner Hand, die Pillen in meiner Hand
Noch eine Zigarette angezündet, weiß nicht, wie ich landen soll
Mann, ich bin vom Winde verweht, wieder einmal verweht
Nippe, nippe an diesem Henn, nippe, nippe an diesem Henn
Und die Blunts sind wieder gerollt, und die Pillen in meiner Hand
Ich bin hoch gestartet und bin kurz vor der Bruchlandung

Ja, es braucht nur ein einziges Mal, Mann
Es braucht nur einen Drink, eine Pille, einen kleinen Zug
Um ganz zurück zum Grund der Hölle zu gelangen, verstehst du mich, Homie?
Yo, genau dann, wenn wir denken, wir wären stärker als diese Drogen
Und stärker als die Sucht selbst
Das ist, wenn unsere Schwäche ihren Höhepunkt erreicht, weißt du?
Ja, das ist genau der Moment, in dem unsere Schwäche entlarvt und ausgenutzt wird
Scheint wie ein Widerspruch, ich weiß
Aber genau dann, wenn wir denken, wir wären am stärksten und an unserem Höhepunkt
Sind wir tatsächlich am schwächsten
Und das ist echt
Denk niemals, dass du alleine stark bist, Süße.
Denk niemals, dass dich nichts umhauen kann.
Denk niemals, dass ein Zug nicht schadet.
Und lass dich niemals täuschen zu denken, dass der Feind aufgegeben hat.
Denn das wird er nie.
Und genau dann, wenn du es tust
Wirst du vom Winde verweht sein, wieder einmal verweht
An diesem Henn nippen, mit dem Blunt wieder gerollt
Noch eine Zigarette angezündet, mit den Pillen in deiner Hand
Frei fallend zu Boden und du bist kurz vor der Bruchlandung
Kein Zurück, Kein Zurück, Kein Zurück
KEIN ZURÜCK