Текст и перевод песни KATALYST - Written in America

Written in America

I Pledge Allegiance To The Flag
Of The United States Of America
And To The Republic For Which It Stands
One Nation, Under God, Indivisible
With Liberty And Justice For All

Today we've had a national tragedy

Life's got more twists that M Knight Shyamalan
Overdoses noddin off, families of addicts in Al-Anon
Real life, no scripts, like when Jimmy Fallon's on
Ants versus Mastodon, everyone tryna be the Don
While my oldest son's middle name is Corleone
Instafame from Instagram the devil's alliance
Social media with candles lit's the modern day seance
Rusty needles pierce the veins, our dopamine's gone
Add it all with adderall kids, that doctor's song
Can't think for they self but the camera's on
Bible's covered in thick dust, the mantle it's on
Lost memory forgotten, can't find where we went wrong
Remember the prophetic, it's still the same song
Infatuated with lean till the kid sleeps with Fentynal
Then that kid never wakes up, that light's turned off
That's another book shut, another closed shop

Ask not what your country can do for you
Ask what you can do for your country
I still have a dream, it is a dream deeply rooted in the America Dream
I have a dream

No leaders anymore, it's a nation full of tag-longs
Claim to chase the throne but we idolizing Al Capone
World gone mad, can't carry cologne in our carry on
Soldiers overseas fighting wars in Afghanistan
All so we can overeat, stay gluttonous Ameri-Cons
Ignoring all the ambiance, soul's in the ambulance
Dying with no chest compressions, can't call it off
Following the trends, can't upset the cart we on
Carpe Diem, gladiators in coliseums
Carte Blanche, Heart Stops, Love's definition is preyed upon
Burned up by a pursuit of likes, flew too close to the sun
Collapsing infrastructure and we worrisome
Walking blind, chasing escapes from the slums
But when we escape we go back to where we from
Won't educate ourselves, let the news make us dumb
Then we stand against hate while we scream no love

We have gone forward with a clear vision
And a righteous mission
To make America Great Again for all Americans
But I welcome this kind of examination
Because people have got to know whether or not their President's a crook
Well I'm not a crook, I've earned everything I've got

Looking for the panic room, tryna hide from Redrum
Desensitized to pain so we walk around numb
Real life walking dead, the credits never come
Cuz that vicious cycle never ends, yeah, Kingdom Come
Chase that big break, just need one lump sum
Eyes blind can't see, legs broken can't run
Conglomerates strategize to warp the minds of the young
Controlling all our tongues, they injustice us
Injustices to our subconsciousness, hooked on crumbs
Can't afford to eat but we never have enough
Too focused on ourselves, our addictions and lusts
Ignoring the obvious, all the power that's corrupt
Torn by choices, no forgiveness, can't run
Listening it sounds like a movie script soon to come
But it's a life written in an America
That's coming undone

Ask not what America will do for you
But what together we can do for the freedom of man
A date which will live in infamy
That one day, this nation will rise up, and live out the true meaning of it's creed

Écrit en Amérique

Je jure allégeance au drapeau
Des États-Unis d'Amérique
Et à la République qu'il représente
Une nation, sous Dieu, indivisible
Avec la liberté et la justice pour tous

Aujourd'hui, nous avons vécu une tragédie nationale

La vie a plus de rebondissements que M. Night Shyamalan
Overdoses, familles de toxicomanes chez les Al-Anon
La vraie vie, pas de scénario, comme quand Jimmy Fallon est là
Fourmis contre Mastodonte, tout le monde essaie d'être le Don
Alors que le deuxième prénom de mon fils aîné est Corleone
L'Instafame d'Instagram, l'alliance du diable
Les réseaux sociaux avec des bougies allumées, c'est la séance de spiritisme moderne
Des aiguilles rouillées transpercent les veines, notre dopamine a disparu
Ajoutez à cela les enfants sous Adderall, cette chanson du docteur
Ils ne peuvent pas penser par eux-mêmes, mais la caméra tourne
La Bible est recouverte d'une épaisse poussière, le manteau est dessus
Mémoire perdue, oubliée, impossible de retrouver où nous nous sommes trompés
Souvenez-vous du prophétique, c'est toujours la même chanson
Fasciné par le "lean" jusqu'à ce que l'enfant dorme avec du Fentanyl
Puis cet enfant ne se réveille jamais, cette lumière s'est éteinte
C'est un autre livre fermé, un autre magasin fermé

Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous
Demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays
J'ai encore un rêve, c'est un rêve profondément enraciné dans le rêve américain
J'ai un rêve

Plus de leaders, une nation de suiveurs
On prétend vouloir le trône, mais on idolâtre Al Capone
Le monde est devenu fou, on ne peut pas prendre d'eau de Cologne en avion
Des soldats à l'étranger qui mènent des guerres en Afghanistan
Tout ça pour qu'on puisse trop manger, rester des Américains gloutons
Ignorant toute l'ambiance, l'âme dans l'ambulance
Mourir sans compression thoracique, impossible d'annuler ça
Suivre les tendances, ne pas faire dérailler le chariot sur lequel nous sommes
Carpe Diem, gladiateurs dans les colisées
Carte Blanche, le cœur s'arrête, la définition de l'amour est bafouée
Brûlé par une poursuite de "likes", on a volé trop près du soleil
L'infrastructure s'effondre et nous sommes inquiets
Marcher aveuglément, chercher à fuir les bidonvilles
Mais quand on s'échappe, on retourne d'où on vient
On ne s'éduque pas, on laisse les infos nous rendre idiots
Puis on s'élève contre la haine alors qu'on crie sans amour

Nous sommes allés de l'avant avec une vision claire
Et une juste mission
Rendre sa grandeur à l'Amérique pour tous les Américains
Mais je me félicite de ce genre d'examen
Parce que les gens doivent savoir si leur président est un escroc ou non
Eh bien, je ne suis pas un escroc, j'ai mérité tout ce que j'ai

Cherchant la panic room, essayant de se cacher de Redrum
Désensibilisé à la douleur, on se promène donc engourdi
La vraie vie de mort-vivant, le générique de fin n'arrive jamais
Parce que ce cercle vicieux ne s'arrête jamais, ouais, que le Royaume vienne
Poursuivre cette grande opportunité, il suffit d'une grosse somme
Les yeux aveugles ne peuvent pas voir, les jambes cassées ne peuvent pas courir
Les conglomérats élaborent des stratégies pour déformer l'esprit des jeunes
Contrôlant toutes nos langues, ils nous font injustice
Injustices à notre subconscient, accro aux miettes
On n'a pas les moyens de manger, mais on n'en a jamais assez
Trop concentrés sur nous-mêmes, nos dépendances et nos désirs
Ignorant l'évidence, tout le pouvoir corrompu
Déchiré par les choix, pas de pardon, impossible de fuir
En écoutant, ça ressemble à un scénario de film à venir
Mais c'est une vie écrite dans une Amérique
Qui se défait

Ne demandez pas ce que l'Amérique fera pour vous
Mais ce que nous pouvons faire ensemble pour la liberté de l'homme
Une date qui restera gravée dans l'infamie
Que ce jour-là, cette nation se lèvera et vivra le vrai sens de son credo