Текст и перевод песни KATFYR feat. Maruja Retana - Lose Control

Lose Control

Perdre le contrôle

I don′t know why I keep coming back,

Je ne sais pas pourquoi je continue à revenir,

It's like you hypnotized me.

C'est comme si tu m'avais hypnotisé.

Don′t even try to face the fact,

N'essaie même pas de faire face à la réalité,

Just see the world that you're showing me.

Contente-toi de voir le monde que tu me montres.

I'm blinded by the lights so love drunk

Je suis aveuglée par les lumières, tellement ivre d'amour

I think I′m addicted.

Je crois que je suis accro.

You kind of put a spell on me, boy

Tu as jeté un sort sur moi, mon chéri

Feeling is believing!

Sentir, c'est croire !

Lose control, let me lose control!

Perdre le contrôle, laisse-moi perdre le contrôle !

My love for you is magical!

Mon amour pour toi est magique !

Lose control, let me lose control!

Perdre le contrôle, laisse-moi perdre le contrôle !

My love for you is magical!

Mon amour pour toi est magique !

Lose control, let me lose control!

Perdre le contrôle, laisse-moi perdre le contrôle !

Your lady purred like a kitty cat

Ta dame ronronnait comme un chaton

Till the tiger comes out.

Jusqu'à ce que la tigresse sorte.

I don′t why you tore me like that

Je ne sais pas pourquoi tu m'as déchirée comme ça

Where you go, I follow!

Là où tu vas, je te suis !

I'm blinded by the lights so love drunk

Je suis aveuglée par les lumières, tellement ivre d'amour

I think I′m addicted.

Je crois que je suis accro.

You kind of put a spell on me, boy

Tu as jeté un sort sur moi, mon chéri

Feeling is believing!

Sentir, c'est croire !

I don't know I keep coming back,

Je ne sais pas pourquoi je continue à revenir,

It′s like you hypnotized me.

C'est comme si tu m'avais hypnotisé.

Don't even try to face the fact,

N'essaie même pas de faire face à la réalité,

Just see the world that you′re showing me.

Contente-toi de voir le monde que tu me montres.

I'm blinded by the lights so love drunk

Je suis aveuglée par les lumières, tellement ivre d'amour

I think I'm addicted.

Je crois que je suis accro.

You kind of put a spell on me, boy

Tu as jeté un sort sur moi, mon chéri

Feeling is believing!

Sentir, c'est croire !